姚明：我不可能天天都拿20分 更不會羨慕張伯倫
(SPORTS.SOHU.COM 2005年3月4日04:46 京華時報 )
姚明：我不能天天拿20分
比賽結束，火箭更衣室內已有近20名記者在等候。姚明沖澡出來一露面，大家立
即圍了過去，一邊看著他穿衣穿鞋，一邊開始了採訪。
“火箭隊今天又輸了，你的發揮也不盡理想，請談談問題出在哪裡，你個人遇到
的麻煩是什麼？”姚明開口答道：“奇才今天打的是自己的球，速度快，搶斷兇，投
籃也挺好，讓我們很難溝得住。而我們今天打得不好，至于為什麼，也許是昨天贏得
太多了吧。”
針對自己平庸的表現，姚明說：“NBA就這樣，大家都一樣。但優秀的球隊第二
天也照樣可以輸球。我們遇到的每個對手都不一樣，所以我要經常適應、調整，但有
時能適應好，有時就調整不好，這正是我要學習、提高的地方。我也想努力達到每天
得20多分、十幾個籃板的水平，但現在還不行，還達不到。”
姚明昨天又有4次犯規，但他不認為這是他的主要問題。他說：“昨天（對公牛
）的犯規才要命呢，剛上場2分鐘就兩個犯規，下來再上去，沒過2分鐘又兩個。”
40年前的昨天，張伯倫創下單場100分的NBA紀錄，有記者問姚明是羨慕還是有其
他感受。姚明說：“首先，我無法跟張伯倫這樣的偉大球員相提並論，其次我也不羨
慕。”
有美國記者問：“你的‘姚餐館’怎麼樣？”姚明不願談，只說：“不是我的，
是朋友的。飯菜味道都不錯，我喜歡吃。”其實那是他父母和當地三家華人餐廳共同
經營的，開張一個多星期來，客人還蠻多。
有中國記者問姚明“對尤納斯當中國教練有什麼看法”。姚明回答說：“好哇！
有個更熟悉的教練，至少可以省去許多配合的時間。”
轉自搜狐
深度分析
姚明頂著NBA狀元秀的光環，被球隊當成靈魂來對待，但他最近的低迷甚至成了
火箭輸球的主因。姚明之所以這麼面，有三個原因。
一、體能透支。CBA、國家隊、NBA、全明星賽，哪一項比賽沒有小巨人的身影？
姚明已經4年沒好好休息了。這樣透支身體的經歷，在NBA400多位球星中絕無僅有。
再加上賽季已近尾聲，姚明體力明顯跟不上比賽節奏。
二、心態不穩。與姚明同年加盟NBA的斯塔德邁爾，不僅奪走了最佳新秀獎杯，
而且現在進步比姚明大很多，甚至成了本賽季MVP的熱門人選。有些人總拿小斯的表
現來攻擊姚明。小巨人身處是非圈，流言飛語最傷人。
在隊內，姚明也不是一把手，此前的“姚核心”已成了“麥核心”。姚明雖然嘴
上說不在乎，但他也是血肉之軀，怎麼可能不在乎？
就這樣，姚明陷入了一種“越想好好表現越表現不好，越表現不好越著急上火，
越著急上火越表現不好”的惡性循環中。
三、球風偏軟。一位不願透露姓名的西部教練說，姚明球打得太軟，沒能給對手
施加更多壓力。
一旦姚明在內線要住位、得到球，沒人能攔住他，但他經常被人擠出來。更讓人難以
容忍的是，有些並不入流的球員，卻經常把姚明當做扣籃的靶子，本賽季已經有一堆
無名小輩在姚明頭上表演過雷霆重扣，昨天奇才的海伍德也在姚明頭上來了個勾手投
籃。
如今的姚明可謂腹背受敵、身心俱疲。不過如果能養好身體、擺正心態、恢復自
信，姚明依然可以無敵。（魯平）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.151.89.114
YAO 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
