[討論] 一篇聯合報翻譯SI的新聞... 姚明是製造出來的??
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_MAIN_ID=109&f_SUB_ID=547&f_ART_ID=19264
姚明工程 扯出陰謀論
2005/09/22
【記者穆學理廿一日紐約報導】
中國大陸籃球明星姚明在美國及國際籃壇「出人頭地」是共產黨的「政治陰謀」? 美國影響力最大的體育雜誌「體育畫刊」(Sports Illustrated)在最新一期的專題報導中,用了最重要的10頁篇幅並以其少有的「政治觀點」,報導了姚明成為中國當代最高大運動員的「內幕」故事。
這篇以「姚明的創造(Creation of Yao Ming)」為題的專題報導,在首頁的副標題中就赫然指出: 「從一開始,中國這位最高大運動明星的生命,是被兩個強力卻對抗的力量所具體決定:他的母親和共產黨政府。」
姚明在2002年以選秀狀元的身分加盟NBA休士頓火箭隊,三個球季都入選全明星賽陣容,是國際上最出名的中國運動員。據「體育畫刊」報導的說法,姚明的出生不是偶然,是共產黨體育當局有計畫的安排,在上海籃球圈子裡被稱作「姚明工程」下的優生產物,是共產黨政府想藉高大的下一代運動員,來體現中國強大中的勢力。
姚明的父親姚志源身高6呎10吋、母親方鳳娣身高6呎2吋,兩人都曾是中國國家隊上最高的隊員。該報導說,兩人的婚姻完全是組織有意的撮合安排,目的就是想要生出高大的下一代。方鳳娣和姚志源原本不認識,但在組織安排下在同一食堂吃飯,住同一棟宿舍,練球的球場也在隔鄰,但兩人幾年下來卻沒「來電」。最後還是由球隊領導出面「勸說」下,兩人才同意結婚。
姚明在1980年9月12日出生時體11.2磅、身長23吋,看起來像三歲的孩子。曾和姚志源一起打球、曾執教過姚明的一名上海退休教練說,他們等待姚明的誕生已等了三代,他原本認為姚明的名字應該叫「盼盼」才對。
報導中揭露,姚明的出生曾讓上海的一些體育界領導想讓姚家豁免一胎化政策,多生幾個,並想給姚家特別的生活補助。不過這些有利姚家的想法卻被當時上海一名朱姓體育領導作梗,原來這名領導在文革時曾慘遭自己所領導體育學校的學生紅衛兵狠很地批鬥,方鳳娣正是其中一名帶頭的「紅小將」。該朱姓領導在文革後獲平反,又成為她的上級。
該報導以重點內容披露了姚鳳娣15歲時住入籃球訓練中心、文革時成為帶頭造反的紅衛兵、文革後幸運地在籃球界出頭、在組織撮合下結婚生子,以及生下姚明後遭到上級領導「報復」迫害的這一段較不為人知的內幕故事。
該報導說,一生幾乎都脫不了組織安排的姚鳳娣,原本不願意讓兒子步上自己為打球沒能上學的後塵,一度要姚明不要再學打球。該報導也指出,姚明自出生迄今的際遇都脫不了母親的影響和意見,到美國打球後姚鳳娣更是親自照料姚明的起居飲食,直到最近姚明才漸漸有了自己的聲音。
【2005/09/22 世界日報】
會不會有點太扯??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 169.232.136.37
推
09/26 12:04, , 1F
09/26 12:04, 1F
YAO 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
30
43