PTT體育區 / YAO

[轉錄][情報] 姚明 KG 獲選本週最佳球員

看板YAO作者okhomerun時間17年前 (2007/11/13 08:29)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Rockets 看板] 作者: liujonathan (@MIT) 站內: Rockets 標題: [情報] 姚明 KG 獲選本週最佳球員時間: Tue Nov 13 04:11:34 2007 http://www.nba.com/news/pow_yao_garnett_071112.html Garnett and Yao Named Players of the Week NEW YORK, Nov. 12, 2007 - The Boston Celtics' Kevin Garnett and the Houston Rockets' Yao Ming today were named the Eastern and Western Conference Players of the Week, respectively, for games played Monday, Nov. 5 through Sunday, Nov. 11. Garnett's 22.7 points, 15.3 rebounds and 6.3 assists helped lead Boston to a 3-0 week. At 5-0, the Celtics are off to their best start since the 1987-88 season (6-0) and are the NBA's lone remaining undefeated team. In Boston's three games last week, Garnett tallied a point-rebound double-double in each to go along 2.7 steals and 1.7 blocks. Garnett's 15.8 rpg for the season leads the NBA. Yao captured Western Conference Player of the Week honors on the heels of fellow Rocket Tracy McGrady taking home the season's first award following NBA Opening Week. Averaging 27.8 points, 10.5 rebounds and 2.8 blocks for the week, Yao helped the Rockets to a 3-1 record, which included wins over San Antonio, Milwaukee and Charlotte. Yao shot .612 from the field and .906 from the foul line, a mark, which includes his current streak of 22 consecutive free throws made. 開季第一週的最佳球員由Tracy McGrady獲得，接踵而來的是本週最佳球員隊友姚明。本週平均27.8分10.5籃板2.8火鍋，帶領火箭打出三勝一負的成績，其中包括擊敗馬刺、公鹿、山貓。姚明投籃命中率61.2%罰球90.6%，目前連進22個罰球還沒中斷。 Here is a closer look at the week for Garnett and Yao: Kevin Garnett, Boston Celtics Nov. 7 vs. Denver: Tallied 23 points, 13 rebounds, seven assists and four steals in a 119-93 victory over the Nuggets. Nov. 9 vs. Atlanta: Poured in 27 points to go along with 19 rebounds, six assists and three blocks in Boston's 106-83 win over the Hawks. Nov. 10 @ New Jersey: Collected 18 points, 14 rebounds, six assists and three steals as the Celtics defeated the Nets 112-101. Yao Ming, Houston Rockets Nov. 5 @ Dallas: Posted a 21-point, 11-rebound effort in a 107-98 loss to the Mavericks Nov. 6 vs. San Antonio: Tallied 28 points, 13 rebounds, six assists and three blocks in an 89-81 win over the Spurs. Nov. 9 vs. Milwaukee: Collected 28 points, 10 rebounds and three blocks as the Rockets beat the Bucks 104-88. Nov. 11 @ Charlotte: Paired a season-high 34 points with eight rebounds, four assists and three blocks in an 85-82 win over the Bobcats. Other nominees for Eastern and Western Conference Players of the Week were Cleveland's Zydrunas Ilgauskas and LeBron James, Detroit's Richard Hamilton and Rasheed Wallace, the Los Angeles Clippers' Chris Kaman, Miami's Udonis Haslem, Orlando's Dwight Howard, Phoenix's Leandro Barbosa, Shawn Marion and Steve Nash, Sacramento's Kevin Martin and San Antonio's Manu Ginobili. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 18.62.31.62