PTT體育區 / YAO

[轉錄][情報] 姚明專訪：我已經准備好交罰款

看板YAO作者okhomerun時間17年前 (2007/11/19 22:57)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Rockets 看板] 作者: yesc (遠方) 看板: Rockets 標題: [情報] 姚明專訪：我已經准備好交罰款時間: Mon Nov 19 15:05:14 2007 記者王猛休斯敦報道深夜11點，丰田中心里已經徹底安靜了下來，球員通道里也至少有一半的燈滅了下來。在這條昏暗的通道里，姚明慢慢的走著，從更衣室到力量房要走很遠，姚明慢慢地踱著，腳步有些蹣跚，胡子拉碴的臉上挂滿了不爽。四連敗，在麥迪錯過的三場比賽里，自己都沒能帶領球隊獲胜，姚明看起來有些急躁，他攥緊啞鈴，吭哧吭哧地往天上舉，試圖能靠著這种方法發泄。冰涼的鐵塊儿貼在皮膚上，能讓他在痛苦失敗的夜晚，更加清醒。賽季開始時的一帆風順早已不見蹤跡，最近姚明過得很艱難。在輸給太陽之后，姚明接受了本報的專訪。 TITAN：現在心情如何？姚明：很糟。我很想贏下這場比賽，結束連敗，盡管我知道這是太陽，我們人馬齊全的時候贏他們也不容易，何況現在沒有麥迪。 TITAN：已經四連敗了，這對你們的信心來說，有多大的影響？姚明：肯定會有影響，但是影響不算太大。這四場比賽，我們不是從頭到尾都輸得一塌糊涂，前面的三場比賽，我們都有机會把比賽贏下來，連上一場客場打馬刺，在這么不利的情況下，我們也還是能耗到最后一分鐘，我覺得信心上不會受到太大的影響，我們能清楚地感覺到，我們能贏，只要能在最關鍵的時候，把細節再做得更好一點。不過，我确實有一些焦慮。 TITAN：這种焦慮主要來自什么？姚明：因為我在想著我們的戰績，我對球隊的打法，球隊的体系以及你剛剛提的信心啊，心態啊都不擔心，我就是擔心連敗，我們的戰績被拖了下去，如果在賽季一開始就挖一個大洞，接下來填起來不容易。我們得盡快獲胜。 TITAN：賽季初火箭6胜1負是近十年最好開局，這樣的成績是不是給球隊一些輸球的資本，讓火箭在四連敗時，還能保持心理上的鎮靜？姚明：我從來不會這么想，作為球員，我不會愿意接受任何一場失敗。你永遠不知道明天會發生什么，我能做的，就是每場比賽都拼盡全力，努力爭取胜利，絲毫的放松都會讓我們和胜利擦肩而過。 TITAN：你在沒有麥迪情況下，很難帶領球隊取胜，會不會對自己很失望？姚明：多少肯定會。 TITAN：覺得自己應該在什么地方做得更好一些？姚明：接球吧，如果我能夠更多地接到球，能更多地在內線殺傷對手，我們球隊的日子就會好過很多。但是說實話，這是兩方面的問題，麥迪之所以能比我更好的率領球隊前進，就是因為他手里有球，他可以決定球隊的進攻。可是我不能，如果球不能順利的打到我手里，我的作用至少會減半。但對我來說，至少我還是要先從自己身上找問題。面對不同防守的時候，我應該做一些變化，先把自己的事情做好。 TITAN：你在今天的比賽中17投只有4中，決定你表現的最大因素是什么？姚明：我不想這么說，但我不得不說，如果我的時間總是被莫名其妙的吹罰弄得支离破碎，我怎么能保証良好的狀態？今天我的第2個犯規，納什自己的左腿絆了右腿，一頭撞在我身上，竟然吹我的犯規！第二節我上去防守時，中間還隔著他們的斯基納，結果又吹我犯規！我沒說自己打得好，但不能總是這樣。天天晚上如此！我覺得有點忍無可忍了，為什么總是我？ TITAN：前面几場球都是怎么樣的？姚明：打灰熊，我只打了22分鐘，5次犯規。我簡直不能碰別人，一碰就是犯規。有一個球我在搶籃板，加索爾在我身邊大叫一聲，自己飛出去3米遠，也吹我犯規。打湖人，國內也轉播了吧，我給圖里亞夫那個帽，多脆的一個帽啊，也是我犯規。打馬刺最后那個關鍵球，記得么，當時我們輸2分，有一個籃板球我剛拿下來，鄧肯把我推倒了，裁判吹了我腳踢球。我跟裁判說，是鄧肯推了我，我倒在地上，腳才碰到球的。你猜裁判說什么？他說，鄧肯不是故意推你的。我說，那我也不是故意踢球的呀，我哪個犯規是故意犯的呀！4天，12個裁判，他們都怎么了？ TITAN：你在場上有沒有和裁判理論？姚明：我已經沖著他們吼了，但他們不理我。他們一看我找他們說，就把身子轉過去，用后腦勺對著我，我在那儿叫，好像跟听不見一樣。在圣安東尼奧，打完比賽我已經跟記者們說了，你們把我說裁判的話寫出去吧，我已經准備好了給聯盟交罰款，沒什么大不了的。 TITAN：也許這就是大個子的劣勢，裁判總是容易盯著你們，懲罰你們。姚明：有時候我回過頭想想，奧尼爾肯定也是這么過來的。我記得以前范甘迪在的時候，就說過一句話：為什么總是姚被錯誤的判罰？可現在看來還是這樣。這也許就是我比賽的一部分。 TITAN：如果拋開裁判的因素，你命中率极低的主要原因是什么？姚明：當然是我自己沒打好，而且我腹背受敵。麥迪不在場上的時候，其實海耶斯很難發揮作用，他沒有中距离投籃，而除了麥迪之外，我們沒有任何人能傳出那种穿透力极強的、讓他直接上籃的球。一旦海耶斯和我一起上場，對方的防守就完全把他放棄了，所有的注意力都在我身上。太陽并不繞前來防我，但他們夾擊的非常快非常凶，包圍圈縮得很小。對我來說，太困難了。 TITAN：當斯科拉上場的時候，他就改變了這樣的局面。姚明：對，斯科拉已經打出來了，在圣安東尼奧他11投10中。每個新秀都會有這么一場爆發的，打馬刺是斯科拉的第10場。我當初第一次得30分以上也是第10場，對小牛得了31分。他在場上打得太聰明了，這2場比賽造了多少進攻犯規了！打馬刺的時候造了吉諾比利一個，我還對他說：反正都是你們自己人。 TITAN：你怎么評价今天的防守？姚明：這場比賽我們落入了他們的節奏，防守上的壓力不夠，讓他們暢通無阻的開火。但事實上，我覺得想真正防住他們，是非常困難的事情，我們必須使出全力得分。從經驗來看，要想贏他們，必須要冷靜地面對每一個机會，他們在跑著打球，他們很難對付，但是他們有起伏。如果我們能抓住每一個机會，我們有机會贏球。 TITAN：你的意思是,今天失敗的關鍵是進攻？姚明：對。打太陽的時候，我們總想著防守，想著回防。他們沖得太快了，我總是擔心一旦打不進，就讓他們打反擊。想太多了，進攻也就打折扣了。 TITAN：從這些失敗當中，火箭和你是否學習到了什么？姚明：這些失敗讓我們在不斷學習如何更加熟練地運用這個戰術。這些失敗就是積累經驗的代价。 TITAN：現在對于你們來說，最重要的是什么？姚明：休息，恢复体力，然后好好琢磨一下，我希望能結束連敗，麥迪應該也已經回來了。 (責編：梁卓超) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 137.132.205.54