PTT體育區 / YAO

[轉錄][陸聞] Rafer Alston專訪：

看板YAO作者dreamseeker1 (思考者)時間17年前 (2008/01/30 22:50)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 標題: [陸聞] Rafer Alston專訪：時間: Wed Jan 30 22:44:35 2008 http://news.sina.com 2008年01月30日 00:18 北京新浪網　　往事如風，那段年少輕狂的歲月，唯能留作記憶。Rafer Alston，不是NBA偉大的球星，也不是火箭頭號人物，但當年在街頭叱吒風雲的形象，從來都被球迷認可。第一次見到 Alston，感覺他是如此瘦弱，可當你看到他一次次給姚麥妙傳時，你一定會拍手叫好。作為火箭的主力控衛，他舍棄了那些花哨的動作，甘願為姚麥輸送炮彈。而在生活中，他是一個顧家的好父親，是一個記者都喜愛的好朋友。　　我們的對話，就從他的主動招呼中開始，“你好，新來的嗎？上海的？”Alston笑著，一雙大大的眼睛充滿神採，不見當年的叛逆。　　默契助姚明　　記：來火箭兩年了，還記得第一次同姚明搭檔比賽的情景嗎？　　Alston：記得，當時我暗暗想，哇，那麼高的人和我一起打球，第一次啊。後來，我漸漸喜歡上了他，很高興能同姚並肩作戰到現在。　　記：一開始，你們配合是否默契？　　Alston：說實話，有點難，我感覺在戰術執行方面，我有很多不能理解的地方。比如，怎麼給姚傳球，我的意思是，如何掌握好合適的時機、從哪個角度傳球，能讓他得心應手。總之，就是需要磨合、適應。　　記：那麼現在呢，覺得和姚明一起打球舒服嗎？　　Alston：那當然了，更加默契了。我們在場上總是相互鼓勵，比如拍拍後背什麼的，或來個“眉目傳情”。　　記：你認為姚明是個怎麼樣的球員？　　Alston：他越來越成熟了，可不是嗎，都27歲了，呵呵。　　記：那麼你自己呢，也愈發更成熟了？　　Alston：對，我一直嘗試在各方面提高自己。我逐漸學會控制進攻，防守也有所提高，還增強遠投訓練。另外，我注意從別人的比賽中學習和積累。　　記：轉換街球王的角色可不是件容易的事。當初來火箭，你期待自己扮演什麼樣的角色？　　Alston：我告訴自己，要讓球隊的速度更快，為球隊提供防守，而不是自己得分。我們有威懾力十足的姚明，有全能的T-Mac，我要做的，就是為他們創造更多輕鬆得分的機會。　　期待中國行　　記：同姚明私交如何？　　Alston：他教會了我很多中國傳統文化。　　記：哦，真的嗎？比如哪些方面的中國文化？　　Alston：讓我想想，應該是所有的中國文化吧，發紅包、用筷子等等(拍拍腦袋，笑) 　　記：那你知道中國的春節即將到來嗎？　　Alston：什麼是春節？什麼時候？　　記：就是中國的新年，下個月。　　Alston：(恍然大悟)對，對，我想，我們會有些活動吧。告訴你，今年夏天，我將第一次來到中國，跟姚明一起來。我已經盼望著，讓他帶我吃上一頓正宗的中國菜。　　兒女愛運動　　記：你的孩子每次都來看比賽支持你嗎？他們平時打籃球嗎？　　Alston：不是每次都來，但他們經常來，能給我帶來很大的動力。我很自豪，他們繼承了我的運動細胞呢。他們可比我強，喜歡籃球、橄欖球、足球和棒球等等。　　記：有沒有想過，孩子們有朝一日成為像你一樣厲害的籃球明星？　　Alston：我很看好他們。不過不一定是籃球，無論哪種運動都行。我的女兒喜歡足球，兒子喜歡橄欖球，看他們的發展吧。　　特派記者陶邢瑩本報休斯敦今日電 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.44.9