PTT體育區 / YAO

FOX26姚明專訪﹕我是火箭隊的鐵桿Fans

看板YAO作者npchen (426)時間16年前 (2008/03/15 02:23)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Rockets 看板] 作者: npchen (426) 看板: Rockets 標題: FOX26姚明專訪﹕我是火箭隊的鐵桿Fans 時間: Sat Mar 15 02:23:00 2008 http://bbs.hoopchina.com/htm_data/44/0803/309071.html 休斯頓─對火箭的全明星中鋒姚明來說﹐球隊非凡的20連勝使他的情緒無比高漲。他為他的的隊友和教練而激動不已﹐但他依然需要遭受不能上場做貢獻的折磨。 “我當然感到高興﹐”姚對FOX26體育欄目的記者說。“有一點傷感﹐是因為我不能和他們一起努力。” “我真的不知道他們在那（亞特蘭大）是如何享受這20連勝﹐因為我一直待在休斯頓。不過我希望下個賽季我們能一起再次打出這樣的成績。” 雖然姚對火箭充滿信心﹐但是他承認他並沒有預料到球隊會團結一致的打出ＮＢＡ歷史上第二長的連勝﹐這和70-71賽季的雄鹿所創造的記錄持平。要知道﹒火箭在缺少姚明後已經取得了8連勝。 “我很吃驚。”姚說。“我們每個人都做的十分出色。就像我看到巴蒂爾在賽後對電視台所說的那樣﹐自從拿下勇士取得第一場勝利後﹐每一天對我們來說都是艱難的。沒有人曾會想到我們可以保持連勝。” 上個月﹐姚被診斷出左腳應力性骨折從而導致本賽季報廢。現在他已成功接受手術來修復他左腳損害的部位。當地時間周四﹐他已經和他的私人體能教練Anthony Falsone 開始了康復訓練和療程。姚說﹐盡管他不能上場比賽﹐這支火箭隊依然可以保持連勝的步伐。 “如果球隊因為缺少我而開始輸球了﹐那麼這就意味著我們沒有足夠的能量在西部聯盟生存﹐”姚說。“西部現在的境況很艱難。我認為我的對友們都做的很出色﹐他們一起使球隊上升到了另一個層面。我們可以在今年的季後賽有所作為。” 姚現在是火箭隊最大的一個鐵桿fans。 “我學到一個新單詞﹐‘couch potato’---整天在家呆著的人”姚說。“每一場火箭的比賽都是我現在度過的最好時光。” 姚有一幢兩層樓的房子﹐但因為有傷在身所以他隻能在樓下待著。 “我把床移到了一樓﹐”姚說。“哪裡隻有一台小電視﹐小到還沒有你的臉大。我隻能坐在那裡觀看著屏幕﹐忍不住的為我的隊友吶喊助威。” 觀看單核火箭的比賽也給姚一個機會來學習如何像麥迪那樣一個人緩解壓力。 “他做的很好﹗”姚說。“他已經樹立起他自己的威信。” “我記得去年我缺席的時候﹐他就打出了非常有侵略性的比賽。他盡力得到更多的分數以幫助球隊取勝﹐他幹得很好﹐並且今年他同樣做到了那些﹐但是今年的隊友給他的支援要比去年的多。” “每一個球員的投籃都很有自信。巴蒂爾的投籃很好。斯科拉、蘭德裡、斯通使得比賽變得和往常不同﹐因為他們不停的攻擊籃筐。當然你也不能忘記大叔。” 41歲的大叔是姚在球隊中最親密的朋友。 “在中國如果你比我大12歲﹐我應該叫你大叔”姚說。“我和他說過這個稱呼---穆大叔。” “我記得在我缺席第一場比賽的時候﹐我坐在板凳上觀看球隊的比賽﹐”他說。“那時大叔連續蓋了2個冒﹐然後他就開始搖他的手指﹐我幾乎忘記了我當時的境況。我完全沉浸在比賽中。當我看到他（搖手指）的時候我十分高興。我忘記了我自己身上發生的事情。” 姚說他和他的球隊清楚的知道他們不可能每場比賽都取得勝利。 “在我受傷之前﹐我說過我們知道遲早有一天我們會輸球﹐但是我們要盡我們最大的努力去延遲這一天的到來。”姚說。“我們每天都很努力。我想這就是他們現在所想的吧。我們不知道明天會發生什麼﹐但是我們今天很努力。” 火箭在周五晚上將迎戰山貓隊﹐然後周日將向全國直播他們和洛杉磯湖人隊的較量。 “我們的隊員現在很有自信﹐”姚說。“八場比賽之前﹐人們說火箭將要墜落了﹐因為沒有姚明。但他們現在做得很好﹐擊敗了一些強隊﹐比如黃蜂、小牛。這時人們又開始說賽程安排對我們有利。” “每一支球隊都要打82場比賽。湖人也是你82場比賽中的對手之一。我們有信心去擊敗他們。” 姚說﹐在3月1號手術之後﹐他很滿意他現在的感覺。姚說他現在感覺“很好、十分好。可能說這個有點早了﹐但我現在感覺真的很好。” 戰勝山貓、然後拿下湖人﹐相信這會使姚明的感覺變的更好。原文鏈接﹕http://www.myfoxhouston.com/myfox/pages/Sports/Detail?contentId =6026474&version=2&locale=EN-US&layoutCode=TSTY -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.112.105.74 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.112.105.74