[新聞] 專訪馬丁：等著姚明歸來 火箭本是季後賽球隊
2010-04-20 09:28:04 網易體育
黃映鈴休士頓報導：
2009-2010賽季常規賽已經結束，而對於火
箭來說，本賽季他們也止步於此，未能進入季
後賽的他們在接下來可以讓自己在這個夏天得
到好好的 放鬆。本賽季他們的努力和頑強有目
共睹，從賽季的令人驚喜到中間的令人失望，
加上交易和傷病的阻礙，讓火箭一直未能處於
一個穩定的狀態，但是所幸火箭本賽 季取得了
超過50%的勝率，在沒有姚明沒有特雷西‧麥克
格雷迪沒有阿泰的情況下，火箭成績是賽季前
沒有人可以預測到的。[延伸閱讀：另類大師詮
釋何為詭異火箭4400萬買到一塊真金]
賽季中期，火箭送走了麥蒂，搭上了卡爾‧
蘭德裡換來了國王球星馬丁，以及喬丹‧希爾、
傑佛瑞斯和阿姆斯壯。毫無疑問，馬丁是最重要
的交易對 象，剛剛來火箭的時候，馬丁唯一的
目標就是儘快融入陣容幫助球隊趕上季後賽。其
實在那個時候，他就已經表達了聯手姚明的期待
，以下是馬丁首次接受記者專訪 的部分內容：
記者：雖然現在說姚明還有點早，但是在下
賽季他將成為你的隊友，你對他有什麼評價？
馬丁：他是聯盟裡最出色的中鋒之一，我迫
不及待想要和他一起打球，當他健康歸來的時候
，他勢必非常強大。你知道在過去的時間裡我總
是看他和斯蒂 夫‧弗蘭西斯和特雷西‧麥克格
雷迪一起打球，姚明總是能夠令身邊的隊友變得
更好，所以我很興奮能夠和這樣兒中鋒對決，不
，對不起，是很興奮和這樣的中鋒一 起打球。
記者：就像你說說到的弗蘭西斯和麥蒂在姚
明的7個賽季裡他們分別和姚明當了隊友，而他
們都是全明星，在未來你有信心能夠和他們一樣
成為全明星球 員嗎？
馬丁：首先我想要的就是幫助球隊贏球，而
全明星是擺在贏球之後的事情，我知道姚明能夠
幫助隊友在場上跑起來並跑得更好，所以當他回
來的時候我想 我會非常激動。現在的球隊對我
們來說是一個非常好的機會去爭奪更多的勝利。
記者：在上賽季人家認為三巨頭姚明、麥蒂
和阿泰斯特人們都認為是冠軍陣容，但最終結果
讓人有點失望，你如何讓這支球隊在未來變得更
好？
馬丁：首先我要為這支球隊帶來更多的能量
，羅恩（阿泰斯特）和特雷西（麥蒂）給這支球
隊帶來了太多的貢獻，而我在國王的時候就和羅
恩一起打球， 我從羅恩那裡學到了很多東西，
我會努力打球，然後看看我能給這支球隊帶來什
麼效應。
記者：姚明說：‘下賽季我和馬丁的配合將
會非常好’，你怎麼看？
馬丁：我總是夢想著能夠和姚明這樣的中鋒
一起打球，他不僅能夠讓你的比賽變得更加簡單
，同時也能夠讓全隊打得更加簡單有效，所以我
也非常期待和 他的聯手。我知道他現在正在等
待著上場，希望他能夠健康歸來與我們並肩作戰。
記者：請你總結一下本賽季自己的表現。
馬丁：能夠重新回到阿帥的手下打球感覺很
棒，前幾場比賽我被安排到了替補上，那時候我
顯得火力不足，有些找不到自己的節奏。但是後
來得到首發之 後我開始發揮了自己的優勢，整
支球隊的貢獻都非常突出有效。我對火箭的未來
感到非常期待，當所有人都健康歸來的時候，我
們的陣容沒問題。
記者：你對火箭下賽季有什麼期待嗎？
馬丁：毫無疑問我們下賽季將是一支季後賽
球隊，過去兩個月我們的努力有目共睹，在夏天
我們將會更加努力訓練，重新回到賽場我們將會
為做好充足的準備。
(作者：黃映鈴)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 98.119.94.83
YAO 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
-8
134
