[新聞] 姚明撰文追憶奧運生涯:08年與美國交手
姚明撰文追憶奧運生涯:08年與美國交手最驕傲
2016年08月22日03:19
香港時間8月22日，里約奧運會進入尾聲之際，前中國男籃核心球員姚明在《球員論
壇》上發表了一篇文章，並通過一些圖片來回顧他的奧運生涯。以下是姚明這篇文章的內
容：
讓我來和你們解釋一張照片。
http://goo.gl/8FxCwj
那年我20歲，正和中國男籃的一些隊友在雪梨的奧運村裡閑逛。當時，我們走進了一
家賣照片的紀念品商店。這張是雪梨奧運會開幕式的照片，那就發生在幾天之前。攝影師
的拍照位置必須很高，因為那張照片是從上往下拍攝的。
我知道你此刻正在想什麼：那又怎樣？每個人都見過這樣的照片。但是有一件事情困
擾了我很多年。這張照片就像一塊拚圖：我就在那張照片裡的某個位置，但儘管我努力尋
找，卻依然找不到我自己。我試圖先找到我們的代表團。我知道我們在跑道上的某個位置
，但是我依然確定不了我們的位置。我一直盯著那張照片。我越看眼睛越花。我是那個場
館里身高最高的人，但是看起來我像是消失了。
雪梨是我的第一屆奧運會，所以我希望買下這張照片留作紀念。但是這張照片的售價
是40澳元，對當時的我來說太貴了。
“但是，我在這張照片裡面。”我對賣主說。
他搖了搖手，說不能成交。
也許他當時沒能理解我作為初學者的英語，或者，也許他不想降價。但是我記得自己
在離開商店的時候心想，他不相信我在那張照片裡面。
8年後，我的祖國在北京舉辦夏季奧運會。那時的我已經不再是一個孩子。我是我們
球隊的領袖。
開幕式開始的前三天，我們和俄羅斯隊打了一場熱身賽。當時，柯里蘭科
(Andrei Kirilenko)在那支俄羅斯隊裡。我們打得很糟糕。
賽後，小牛隊總經理，同時也是中國男籃顧問的唐尼．尼爾遜(Donnie Nelson)走進
我們的更衣室，並且表現得很生氣。
“如果你們繼續這麼打球，也許你們不應該參加你們自己舉辦的奧運會。”他說道。
我們感到非常丟臉。距離奧運會開幕只有三天時間，距離我們的首場奧運比賽只有五
天時間。我們即將在家鄉父老的面前打球，我們知道不能再打出這樣一場比賽。
我知道我們需要做一些事情來鼓舞全隊。我組織了一次球隊聚餐。我找到了一家不錯
的高爾夫球會，而且能夠招待整支球隊。
奧運會開始之前，中國隊的一名前鋒丁錦輝成為最後一名被裁掉的球員。他在四年後
將會參加倫敦奧運會，但是當時我知道無法參加在家鄉舉辦的奧運會對他來說很難接受。
我確保他也參加那次球隊聚餐。
北京是我的第三屆奧運會，如果說我在這麼多年裡學到了一個道理，那就是：陣容裡
的每一個位置上，都有數十位運動員渴望得到那個機會。
結果那一年是我最後一次參加奧運會。
那次午餐，我們並沒有討論籃球，我和中國男籃的另一位隊長李楠一起向丁錦輝以及
其他每一位無緣參加北京奧運會的男籃球員敬酒。我對他們說：“我們不僅必須為自己打
球，還得為每一位落選奧運陣容的球員打球。他們在訓練營以及整個夏天所付出的時間和
努力都非常重要。”
那次午餐讓我們開始變得團結，而開幕式讓一切都改變了。
我們非常驕傲中國終於能夠舉辦奧運會，對我們國家來說，這是一個重大的成就。開
幕式上，當我們走進鳥巢的時候，我們被歡呼聲和呐喊聲震驚。我從來沒有見過有那麼多
五星紅旗在那裡飄揚。在那些歡呼聲中，我們獲得了力量。那晚之後，我覺得我們可以挑
戰世界。
我們在首場比賽的對手是美國隊。和幾天前輸給俄羅斯隊相比，我們的表現完全不同
。上半場，面對世界上最強的球隊，我們互有領先。我們在場上並不只是依靠某一個人，
我們依靠全隊來防守、投籃和搶籃板。每一個人都努力為全隊做更多的事情。
雖然我們最終以70-101告負，但是賽後，美國隊的一位球員，我認為是瑞德
(Michael Redd)，我並不能確定因為我感到很激動，他走到我面前並向我表示祝賀。
雖然我們輸了比賽，但是我覺得我們贏得了對手的尊重。
http://goo.gl/yLlkLp
那是我擁有過的最佳感受之一。我相信一名運動員的價值來自於他的對手。我的意思
是，當我們的對手打出最佳水準，我們的價值才會變得最高。尊重就來自於此。它不是來
自於你害怕或者討厭你的對手的時候，而是來自於你找到最棒的自己。
北京奧運會對我和我的祖國來說都是一個驕傲的時刻。但是當別人談論起奧運會的時
候，我的思緒依然會回到雪梨的那張照片。
我很喜歡天文學。當我看那張照片的時候，所有那些運動員，這讓我想到了銀河系。
在我出征2000年奧運會之前，我只關注自己、我的家庭和我的球隊。我的圈子很小。20歲
那年，我看著那張照片，只想找到我自己。這些年之後，我看到了一個不同的圈子，一個
大得多的圈子。即便是我這樣的高度，在那張照片裡其實和其他每個人都是一樣的。這讓
我意識到我有多麼渺小，我們有多麼渺小。
認為四年一次的全球運動盛會將會解決世界性的問題可能很幼稚，但是我們對別人看
法的改變，就像那張照片，是一個很好的開始。
文章來源：
http://goo.gl/jVEnOk
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.143.182
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YAO/M.1471828812.A.331.html
※ 編輯: CCIJIM (117.56.143.182), 08/22/2016 09:20:35
YAO 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
