[閒聊] 賽後的感想集

看板YomiuriGIANT作者 (華翔放彈)時間17年前 (2008/10/10 22:37), 編輯推噓2(202)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
        因為想PO的人數較多,就不逐字翻譯了。         (也就是只說個大概)             原監督:球員們實在很了不起,堅持到最後終於在歷史上             留名,今年的阪神非常地強,雖然勝差一度被拉             開,但球員們沒有人放棄且都繼續拼戰下去。8             日與虎軍戰的賽前,在交換攻守名單時,岡田監             督還提到”終於來到這個時刻了,打場好球吧”             能在總是給予極大壓迫感的阪神手上取得勝利,             真是意義非凡。                          這個球季一直與球迷們並肩作戰,才能有在史上             留名的美好結果。比起進到CS,能夠在球季第             143場比賽後取得優勝,並與球迷們共同分享             這份喜悅,這才是我最希望看到的。         央聯豊蔵會長:在最後的最後超越阪神締造大逆轉,這真                是充滿驚奇的球季。雖然助人的活躍是優                勝的一大因素,但新秀的竄起也不容忽視                ,調度上與老將一起靈活運用,這也是後                半季戰績能急速飆升的原因。         長嶋名譽監督:今年的原監督在前半戰真是陷入苦戰,但                後半戰積極果斷地帶兵奮戰,把新秀與老                將巧妙地加以運用,充分地信賴選手,把                球隊帶向優勝。接下來還有重要的戰役,                絕不可掉以輕心,達成”奪回”日本一的                目標。              〔以下是選手精選XD〕                     上原:覺得前半戰沒什麼太大貢獻,說實在地沒辦法真的            很高興。         老李:前半戰沒有太多的貢獻,幸好後半戰還有些成績。         坂本:比賽中得知阪神落後的消息,就一直帶著緊張的情            緒上場,希望今後能夠好好地利用這樣的經驗。         酷龍:這是我18年的棒球生涯裡面,最棒的一個球季。         拉米:感激到極點,去年在東京蛋看到巨人優勝的場面,            今年能參與其中實在太好了。         山口:比起去年,今年對球隊的貢獻比較多了些。今天賽            後在等待另一場比賽結果的時候,真是緊張極了。      註:有錯請指正,謝謝         http://0rz.tw/294SJ   -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.129.172

10/10 22:47, , 1F
所以拉米只是單純的想要拿冠軍? (誤)
10/10 22:47, 1F

10/10 22:50, , 2F
是的 他不在乎5億的年俸 XDDDDDDDD
10/10 22:50, 2F

10/10 23:12, , 3F
大逆轉 無價~
10/10 23:12, 3F

10/10 23:39, , 4F
老李的日文可以再標準一點 發音好漂亮啊
10/10 23:39, 4F
※ 編輯: yoshinobu240 來自: 218.162.121.139 (10/11 07:15)
文章代碼(AID): #18xsYh8z (YomiuriGIANT)
文章代碼(AID): #18xsYh8z (YomiuriGIANT)