[新聞] 幾則新聞

看板YomiuriGIANT作者zzGUzz (哇喜Goody~)時間13年前 (2011/12/30 03:51)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串1/2 (看更多)

巨人・東野が弾丸トレ！「開幕」譲らない巨人・東野峻投手（２５）が２８日、川崎市のジャイアンツ球場での練習を打ち上げた。前日２７日深夜に自主トレ先の米ロサンゼルスから帰国し、約２時間の仮眠を挟んでグラウンドへ。今季の開幕投手が一転、来季は大型補強のあおりで先発落ちの危機が迫っている。国境も正月も関係なく鍛え続け、２年連続の開幕マウンド（３月３０日、対ヤクルト、東京ドーム）奪取を誓った。　午前９時、気温は２度。ジャイアンツ球場も“仕事納め”となったこの日、寒風の中、黙々と走る東野の姿があった。　「ここ１カ月は良い調子で練習できているので、休まずいきたい」　２７日の深夜に自主トレ先のロサンゼルスから成田空港に帰国。「時差ぼけで眠れなかったんですよ」と、わずか２時間の睡眠で球団の“練習納め”に駆けつけた。　約２時間、ランニングなどでみっちり汗を流した右腕は、大きな危機感を抱いている。今季は開幕投手をつかむも８勝１１敗。今オフの大型補強で、杉内、ホールトンが加入。生え抜きでも１８勝の内海、１１勝の沢村に先を越された東野に、来季の先発ローテは確約されていない。　復権を目指し、今オフはほぼ無休で自主トレを実施。渡米前には今月４日から石垣島で１週間動いており、来年１月の内海らとのグアム自主トレなど、世界を股にかけて鍛え直している。　「厳しい先発争いですけど、５番手、６番手になるつもりはさらさらない」と闘志を燃やす東野は、最後に「開幕を狙いたい。もちろん照準を合わせていきます」と力強く宣言。２年連続の開幕投手へ、し烈な先発争いのゴングをならした。巨人東野峻 28日在球場展開練習 27日深夜才從洛杉磯返回成田機場休息2小時但因時差的關係沒有睡著為了明年能成為開幕戰投手非常拼命的在練習!! 三塁で村田と争え！原監督　亀井にガチンコ対決指令巨人の原監督が、亀井に村田との「ガチンコ対決」を指示した。　今季、外野から三塁に転向した亀井だが、オフに村田が横浜からＦＡ移籍。「亀井は亀井で“何くそっ。今年こそはレギュラーだ”と思っているでしょう。“かかってこい ”“かかっていくぞ”という気持ちでいると思う」と強い競争心を求めた。その上で「守備は本当に上手になった。あとは安定した打撃力」と課題を挙げた。龜井跟村田要搶3壘了以龜井來說守備方面相當穩了之後就是要有穩定的打擊力 --------------------------------------------------------------------- 喜歡日職的朋友可以來我的部落格 http://moneyball.pixnet.net/blog 裡面有每天的新聞及日本外電小弟接觸日文的時間不長會盡力為大家翻譯希望你們會喜歡!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.234.176