PTT體育區 / bicycle (單車 腳踏車)

[問題] 一些零件的英文發音

看板bicycle (單車 腳踏車)作者 (變態56)時間13年前 (2012/08/20 15:53), 編輯推噓2(2推 0噓 5→)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
最近開始研究單車零件等級 變速器有一家廠商叫SRAM 中文稱-速聯 原音發音要念S(單讀念) + RAM (像一般念DRAM的情況) 還是直接單音節SRAM? 另外一家的變速器系列 Deore 念法 低-歐-ㄖㄨㄧ ? Alivio ㄟ-哩-v-ㄧ-ㄡ ? -- 哩金變態! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.11.189.181
→
08/20 22:47, , 1F
或許可參考http://zh.forvo.com/
08/20 22:47, 1F
→
08/20 22:47, , 2F
Deore 低 - 歐 - 爾
08/20 22:47, 2F
→
08/20 23:39, , 3F
問島野官方說法如何?! 我是覺得能溝通就好 別太在意XD
08/20 23:39, 3F
→
08/21 02:02, , 4F
自己亂唸，跟別人討論的時候聽別人怎麼唸再配合他
08/21 02:02, 4F
推
08/21 12:33, , 5F
亂念 不然就念中文嘛
08/21 12:33, 5F
推
08/21 12:47, , 6F
像Defy到底怎麼念我也不清楚.我是念 ㄉ一 ㄈㄞˋ. XD
08/21 12:47, 6F
→
08/21 18:19, , 7F
defy沒錯啊，字典有的字就照單字正確發音就好。
08/21 18:19, 7F
‣ 更多 biantai5566 的文章
文章代碼(AID): #1GCUqK_c (bicycle)
bicycle 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 biantai5566 的文章
文章代碼(AID): #1GCUqK_c (bicycle)