PTT體育區 / tabletennis (桌球)

[問題] 踏靶，擦邊球

看板tabletennis (桌球)作者 (吉米花生醬)時間14年前 (2012/02/22 17:16), 編輯推噓3(3推 0噓 4→)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
有時候擦邊時 常常聽到老一輩的人說 踏靶？ （不知道是不是這樣發音？） 這是什麼語呀？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.121.210.153
推
02/22 17:21, , 1F
打到桌邊或桌角的台語
02/22 17:21, 1F
→
02/22 17:29, , 2F
cover, 日語影響、不黯英語、台語口音等因素變成kabaa
02/22 17:29, 2F
→
02/22 17:30, , 3F
deuce 也變成 juice, 10:10後很多果汁可以喝 :)
02/22 17:30, 3F
→
02/22 18:38, , 4F
謝謝囉！ 我以前一直以為是 tap 還是 touch ball 之類的
02/22 18:38, 4F
→
02/22 19:31, , 5F
我以為是 corner ...
02/22 19:31, 5F
推
02/22 20:34, , 6F
kaba
02/22 20:34, 6F
推
02/22 22:41, , 7F
不是「他馬的」簡稱嗎? XDDD
02/22 22:41, 7F
‣ 更多 jimmyace 的文章
文章代碼(AID): #1FHB9TfF (tabletennis)
tabletennis 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jimmyace 的文章
文章代碼(AID): #1FHB9TfF (tabletennis)