PTT體育區 / tabletennis (桌球)

[新聞] 伊藤美誠被要簽名很煩冷淡拒絕

看板tabletennis (桌球)作者 (逍遙山水憶秋年)時間6年前 (2019/04/23 13:48), 編輯推噓10(16推 6噓 130→)
留言152則, 22人參與, 6年前最新討論串1/2 (看更多)
伊藤美誠“挑刺”世乒賽 被要簽名很煩冷淡拒絕 　你知道照明的顏色不一樣嗎？”4月22日，2019年布達佩斯世乒賽展開第二日的較量。 當天在混雙、女雙比賽中出場三次的日本名將伊藤美誠，有些話卻不吐不快。 　　接受日本媒體採訪時，儘管拿下了比賽——混雙一日雙賽，攜手森園政崇躋身16強； 搭檔早田希娜，挺進女雙32強，但是小姑娘直言由於主比賽館和副館的燈光照明顏色、室 溫等不同，對比賽造成了較大影響：“你知道照明的顏色不一樣嗎？主會場為白色，副館 是橙色，而且很熱。檯子一暖，球也彈起來。根據場地的不同，照明的位置也不同，只能 真正去之後再說（要求）。” 　不僅如此，伊藤指出往返兩個比賽館之間的動線也有問題。選手沒有單獨通道，必須通 過與觀眾同樣的路徑，這樣一來難免會遇上要求合影簽名的球迷們。 　　她吐露了心中的煩惱：“雖然很高興，但我還是想在比賽前集中精力。所以沒時間了 ，非常抱歉，比平時更冷淡地拒絕了。”但她轉念一想，能夠在比賽第一天經歷這麼多突 發事件也是一種經驗上的積累。 　　（何霞） http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2019-04-23/doc-ihvhiqax4533235.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1555998526.A.84F.html
推
04/23 14:09, 6年前 , 1F
大牌
04/23 14:09, 1F
→
04/23 15:09, 6年前 , 2F
大牌在哪== 想專注在比賽哪有錯 簽名又不是義務
04/23 15:09, 2F
推
04/23 15:19, 6年前 , 3F
簽名除了分心也有受傷的風險，松坂大輔簽名受過傷
04/23 15:19, 3F
→
04/23 15:20, 6年前 , 4F
多村也有跟球迷握手進傷兵名單的紀錄，球員保護自己是
04/23 15:20, 4F
→
04/23 15:20, 6年前 , 5F
份內的責任，不需要過度解讀
04/23 15:20, 5F
推
04/23 15:33, 6年前 , 6F
通常簽名在賽後，比較不會打擾到選手吧
04/23 15:33, 6F
推
04/23 15:43, 6年前 , 7F
這標題超沒品耶，連小傑以前都說過小愛比賽前超專注
04/23 15:43, 7F
→
04/23 15:44, 6年前 , 8F
很肅殺，還沒熟識前以為她很嚴肅。笑臉迎人的小愛賽
04/23 15:44, 8F
→
04/23 15:44, 6年前 , 9F
前都如此了，伊藤這樣也不意外，專業選手這樣很正常
04/23 15:44, 9F
→
04/23 15:44, 6年前 , 10F
吧！
04/23 15:44, 10F
→
04/23 15:45, 6年前 , 11F
對了，上屆德國的世乒，賽後我在會場遇到伊藤，她超n
04/23 15:45, 11F
→
04/23 15:45, 6年前 , 12F
ice給合照，還拜託旁邊的教練（或陪練？）幫忙拍
04/23 15:45, 12F
推
04/23 15:54, 6年前 , 13F
10多年前台北公開賽也是這樣啊，和ㄧ堆世界級選手一起搭
04/23 15:54, 13F
→
04/23 15:54, 6年前 , 14F
電梯 （竊笑）
04/23 15:54, 14F
推
04/23 15:55, 6年前 , 15F
然後福原愛死都要待在會場，因為一出場就會被包圍
04/23 15:55, 15F
→
04/23 16:13, 6年前 , 16F
所以不愧是中國記者何霞的報導 主觀意識有夠強 噓一
04/23 16:13, 16F
→
04/23 16:13, 6年前 , 17F
波
04/23 16:13, 17F
噓
04/23 16:32, 6年前 , 18F
請中國選手以後都要笑臉迎人露八顆牙齒唷～沒有就是
04/23 16:32, 18F
→
04/23 16:32, 6年前 , 19F
耍大牌唷～
04/23 16:32, 19F
推
04/23 17:06, 6年前 , 20F
不意外 不要說太多這版日本迷迷很多
04/23 17:06, 20F
→
04/23 17:12, 6年前 , 21F
噓一樓
04/23 17:12, 21F
→
04/23 17:40, 6年前 , 22F
這跟日迷沒關係好嗎 這是中國記者想貶低他國選手的
04/23 17:40, 22F
→
04/23 17:40, 6年前 , 23F
手法呦 就像里約奧運結束後鄭容植被中國某些腦殘迷
04/23 17:40, 23F
→
04/23 17:40, 6年前 , 24F
妹抹黑球品差一樣的概念
04/23 17:40, 24F
→
04/23 17:48, 6年前 , 25F
中國新聞標題黨太正常了
04/23 17:48, 25F
推
04/23 17:54, 6年前 , 26F
這在版內也討論過，各國都一樣，究竟記者能不能加入
04/23 17:54, 26F
→
04/23 17:54, 6年前 , 27F
自己主觀意見引導風向？如果不行，為什麼會覺得大家
04/23 17:54, 27F
→
04/23 17:54, 6年前 , 28F
是只針對中國，而不是原則問題
04/23 17:54, 28F
→
04/23 17:57, 6年前 , 29F
這標題跟內文的落差 XDDDD
04/23 17:57, 29F
→
04/23 17:59, 6年前 , 30F
zk就愛這味
04/23 17:59, 30F
推
04/23 18:23, 6年前 , 31F
比賽前不要白目感擾選手好嗎？
04/23 18:23, 31F
→
04/23 19:41, 6年前 , 32F
是說這個報導的原文是日文耶！
04/23 19:41, 32F
→
04/23 19:41, 6年前 , 33F
呵呵！
04/23 19:41, 33F
→
04/23 19:41, 6年前 , 34F
看看吧！至少我大概看了一下，翻譯沒啥問題，還滿忠實的翻
04/23 19:41, 34F
→
04/23 19:41, 6年前 , 35F
出原文，沒有加油添醋！
04/23 19:41, 35F
→
04/23 19:41, 6年前 , 36F
04/23 19:41, 36F
推
04/23 19:47, 6年前 , 37F
呵呵，沒人在說內文有問題，但標題明顯跟內文和翻
04/23 19:47, 37F
→
04/23 19:47, 6年前 , 38F
譯都無關，是另外的加油添醋
04/23 19:47, 38F
→
04/23 20:05, 6年前 , 39F
標題也沒啥問題！內文中的，「いつもより冷たく断る！」翻
04/23 20:05, 39F
還有 73 則推文
→
04/24 21:07, 6年前 , 113F
ー的報導，那一個意思比較接近？
04/24 21:07, 113F
→
04/24 21:07, 6年前 , 114F
好了！別再煩這個話題了吧！算我怕你了好嗎？反正！今天伊
04/24 21:07, 114F
→
04/24 21:07, 6年前 , 115F
藤的敗戰，已經狠狠的打了那篇形容伊藤是中國キラー的報導
04/24 21:07, 115F
→
04/24 21:07, 6年前 , 116F
的臉了
04/24 21:07, 116F
→
04/24 21:33, 6年前 , 117F
順便提到日本人的，建前跟本音！這種性格尤其對京都人更為
04/24 21:33, 117F
→
04/24 21:33, 6年前 , 118F
明顯！
04/24 21:33, 118F
→
04/24 21:33, 6年前 , 119F
京都有一所美術大學，京都精華大學的校長是一個非洲黑人！
04/24 21:33, 119F
→
04/24 21:33, 6年前 , 120F
來自馬利共和國的，ウスビ・サコ，他在New York Times分享
04/24 21:33, 120F
→
04/24 21:33, 6年前 , 121F
過一個他自身的經驗，他來日本幾年後，移居京都，因為大家
04/24 21:33, 121F
→
04/24 21:33, 6年前 , 122F
知道，外國人尤其是黑人總是愛熱鬧，所以他常在京都的公寓
04/24 21:33, 122F
→
04/24 21:33, 6年前 , 123F
邀請朋友到家party大家熱鬧！有次，他遇到鄰居，鄰居主動
04/24 21:33, 123F
→
04/24 21:33, 6年前 , 124F
跟他搭訕，說連續幾次都聽到他的公寓傳出熱鬧的聲音，好羨
04/24 21:33, 124F
→
04/24 21:33, 6年前 , 125F
慕喔！サコ先生很高興，於是也順便邀請鄰居下次party時一
04/24 21:33, 125F
→
04/24 21:33, 6年前 , 126F
起來熱鬧！等下次他又在家辦party時，鄰居沒到反倒是警察
04/24 21:33, 126F
→
04/24 21:33, 6年前 , 127F
來了！因為鄰居報警說有個黑人一直吵個沒停！サコ先生非常
04/24 21:33, 127F
→
04/24 21:33, 6年前 , 128F
不解，一直跟警察說，不對啊！鄰居說他很羨慕我家總是這麼
04/24 21:33, 128F
→
04/24 21:33, 6年前 , 129F
熱鬧，我還邀請他們來一起熱鬧也！後來！他才領悟到，鄰居
04/24 21:33, 129F
→
04/24 21:33, 6年前 , 130F
是在跟他抱怨太吵了，要他安靜一點，但，既然聽不懂，那只
04/24 21:33, 130F
→
04/24 21:33, 6年前 , 131F
有報警一途！
04/24 21:33, 131F
→
04/24 21:33, 6年前 , 132F
呵呵！有趣吧！
04/24 21:33, 132F
→
04/24 21:33, 6年前 , 133F
日本人稱京都人的這個壞心眼為，いけず！也就是，意地悪的
04/24 21:33, 133F
→
04/24 21:33, 6年前 , 134F
意思！
04/24 21:33, 134F
噓
04/24 22:30, 6年前 , 135F
04/24 22:30, 135F
→
04/24 22:30, 6年前 , 136F
知天命之年喔 難怪愛面子愛成那樣
04/24 22:30, 136F
→
04/24 22:30, 6年前 , 137F
你自己翻成Killer的怪誰？
04/24 22:30, 137F
→
04/24 22:30, 6年前 , 138F
キラー有確實有Killer的意思
04/24 22:30, 138F
→
04/24 22:30, 6年前 , 139F
但是英文Killer本身有剋星的意思嗎？
04/24 22:30, 139F
→
04/24 22:30, 6年前 , 140F
更好笑的是，還給我看之前我截圖給你看的Google翻譯
04/24 22:30, 140F
→
04/24 22:30, 6年前 , 141F
真的不知道要從哪裡吐槽起了
04/24 22:30, 141F
→
04/24 22:30, 6年前 , 142F
04/24 22:30, 142F
→
04/24 22:30, 6年前 , 143F
現在再說不要煩
04/24 22:30, 143F
→
04/24 22:30, 6年前 , 144F
我反到還想叫你不要煩勒
04/24 22:30, 144F
→
04/24 22:30, 6年前 , 145F
之前那時候一直中國killer killer的叫
04/24 22:30, 145F
→
04/24 22:30, 6年前 , 146F
連「キラー」文意表達是怎樣，都搞不清楚，還在那邊秀
04/24 22:30, 146F
→
04/24 22:30, 6年前 , 147F
日文
04/24 22:30, 147F
→
04/24 22:30, 6年前 , 148F
要嘛你日文學的不夠精熟，要嘛你故意黑伊藤
04/24 22:30, 148F
→
04/24 22:30, 6年前 , 149F
不管怎樣,你的行為就是在誤導版友
04/24 22:30, 149F
→
04/24 22:30, 6年前 , 150F
還有你提的例子一點都不有趣
04/24 22:30, 150F
→
04/24 22:30, 6年前 , 151F
京都人怎樣到底乾桌球版？？？？
04/24 22:30, 151F
→
04/24 22:30, 6年前 , 152F
我只看到一個很愛showoff的人
04/24 22:30, 152F
‣ 更多 zkow 的文章
文章代碼(AID): #1SlgS-XF (tabletennis)
tabletennis 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 zkow 的文章
文章代碼(AID): #1SlgS-XF (tabletennis)