PTT體育區 / tennis_life

[閒聊] 握拍方式的名稱

看板tennis_life作者 (huggie)時間14年前 (2011/11/09 09:56), 編輯推噓3(3推 0噓 10→)
留言13則, 5人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
我看了 fuzzyyellowball (FYB)的握拍的一些介紹之後 覺得台灣的握拍方式的稱呼是不是跟國外(或美國)有點出入啊? 台灣所說的西方式在 FYB 裡面似乎是稱作半西方式 真正的西方式我們可能稱作超西方 然後我不是很確定的, FYB 的大陸式是不是我們有人叫做東方式啊? FYB 他的握拍是以 base knockle 跟 heel pad 貼在哪一個bevel 來區分, 我現在大致上都摸懂了，可是跟身邊的朋友講起來的時候 好像很混淆，有人可以澄清一下嗎? 昨天閒來沒事看了一下網球往子第一集，那個從地上撿拍的方式 中文翻譯也翻「西方式」，日文發音也聽到類似 western 的音譯， 沒聽出有 semi 這個音，但 FYB 很清楚的說地上撿起拍子的方式 是半西方，還是其實亞洲對握拍的稱呼跟歐美是不一樣的? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.54.94 ※ 編輯: huggie 來自: 114.42.54.94 (11/09 09:57)
推
11/09 11:20, , 1F
我也覺得很怪 為什麼會有超西方這個詞 應該要馬西方
11/09 11:20, 1F
→
11/09 11:21, , 2F
要馬東方 很少會有人說自己的是超過自己的方式的感覺
11/09 11:21, 2F
→
11/09 11:22, , 3F
可是又疑惑為什麼很多球員打西方式(原PO所謂半西方)
11/09 11:22, 3F
→
11/09 11:22, , 4F
有沒有大大能解釋一下 Q_Q
11/09 11:22, 4F
→
11/09 11:25, , 5F
國外比western還西方的也有..Hawaiian grip
11/09 11:25, 5F
推
11/09 13:27, , 6F
我就是用Hawaii grip,名字是因為夏威夷對美國來說是最西方了
11/09 13:27, 6F
推
11/09 15:09, , 7F
我看2005年央視的，從地上拿起來也是半西，只有台灣
11/09 15:09, 7F
→
11/09 15:09, , 8F
跟世界不一樣
11/09 15:09, 8F
→
11/09 15:12, , 9F
還有因為網球王子發現在日本好像也不一樣(還是翻譯問題)?
11/09 15:12, 9F
→
11/09 15:13, , 10F
這樣講起來似乎我們不該以訛傳訛了，該跟世界接軌了 XD
11/09 15:13, 10F
→
08/07 02:21, , 11F
有沒有大大能解釋一下 https://muxiv.com
08/07 02:21, 11F
→
09/10 04:03, , 12F
我也覺得很怪 為什麼會 https://daxiv.com
09/10 04:03, 12F
→
12/05 16:18, , 13F
要馬東方 很少會有人說 https://noxiv.com
12/05 16:18, 13F
‣ 更多 huggie 的文章
文章代碼(AID): #1EkTtBwZ (tennis_life)
tennis_life 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 huggie 的文章
文章代碼(AID): #1EkTtBwZ (tennis_life)