PTT體育區 / wikibaseball

[請益]請給予小弟西語翻譯建議

看板wikibaseball作者micheallin (阿哲)時間16年前 (2009/06/25 13:57)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 1人參與討論串1/1

一個中南美洲地區棒球組織改名為Campeonato Nacional de Beisbol Superior http://www.ljpn.net/ 利用線上翻譯軟體翻譯出來幾種英文名稱 National championship of Senior Baseball Senior National Baseball Championship 在此請教哪一個較為適當，或者有更好的建議敬請指教謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.137.187

推

06/26 00:05, , 1^F

06/26 00:05, 1^F

→

06/26 00:06, , 2^F

06/26 00:06, 2^F

推

06/26 00:08, , 3^F

06/26 00:08, 3^F

‣ 返回看板[ wikibaseball ] 情報

‣ 更多 micheallin 的文章

文章代碼(AID): #1AGn7JBz (wikibaseball)

wikibaseball 近期熱門文章

3

4

[請益] 詢問一位球員

[ wikibaseball ]

3年前, 04/10

1

1

[新聞]中職／外野拚火力獅隊三帥搶第一

[ wikibaseball ]

4年前, 06/20

1

1

[請益] 隊名怎麼翻譯才正確?

[ wikibaseball ]

5年前, 02/17

1

1

[資訊] 12強superround澳墨之戰

[ wikibaseball ]

5年前, 11/13

1

1

[建議] 韓國大賽的頁面英雄隊和現代隊分開列

[ wikibaseball ]

6年前, 11/09

50

67

Fw: [問題] 老照片，有人知道照片中的人是誰？

[ wikibaseball ]

6年前, 06/20

1

1

[請益] 廖兆鎔？

[ wikibaseball ]

9年前, 12/12

1

1

[建議] 各國職棒聯盟速見表

[ wikibaseball ]

11年前, 04/21

更多近期熱門文章 >>

PTT體育區即時熱門文章

6

9

[開戰] 李宗賢OPS+23

[ BaseballXXXX ]

34分鐘前, 04/20

17

28

[討論] 有人發現富邦的土投比洋投還要強嗎?

37分鐘前, 04/20

6

18

[新聞] 中職／陳金鋒讚黃保羅超強表現　嘆「攻

42分鐘前, 04/20

-4

5

[新聞] 富邦悍將》總算終止連敗陳金鋒：沒有什

42分鐘前, 04/20

9

12

[閒聊] 今天爪爪也不是沒收穫吧??

[ BaseballXXXX ]

46分鐘前, 04/20

14

31

[閒聊] 黃保羅今天

[ BaseballXXXX ]

47分鐘前, 04/20

9

20

[閒聊] 下週二喵爪

[ BaseballXXXX ]

48分鐘前, 04/20

4

13

[閒聊] 花蓮晚餐求推薦

[ BaseballXXXX ]

49分鐘前, 04/20

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ wikibaseball ] 情報

‣ 更多 micheallin 的文章

文章代碼(AID): #1AGn7JBz (wikibaseball)