Re: 正名乎?

看板ACFiorentina作者 (心禪)時間20年前 (2004/11/11 02:36), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ 引述《PIRLO21 (可憐的PAPA..orz)》之銘言: : 這個喔,早就想說了... : 關於FIO到底叫紫荊花還是紫百合? : VIOLA查字典有紫色跟紫荊花的意思, : 後來我又想,是不是百合(GIGLIO)跟紫荊花(VIOLA)同科呢? : 結果又不是,前者當然是百合科,後者是蘇木科。 : 那就有可能同目囉? : 但前解是百合目,後者是豆目.... : 所以我放棄了,原文就照原文叫,至於中文, : 應該要怎麼叫都OK吧:p : 以上是門外漢查資料的結果,還請專業人士不吝賜教。^_^ 我也想來賺P幣 難得這樣對到當然要來下一場 不過因為之前下巴薩的比賽 現在整個沒錢中.... >"< 不知道怎麼樣才能賺個五十元 所以還蠻頭痛的 話說回來 不管是紫荊花或者紫百合 我都很喜歡 只是以照片上的花座部分來看 個人認為比較接近百合 但是以花型 我卻覺得紫荊花比較適合 不曉得義大利人怎麼講? 世界盃時 如果有機會或許我會趁機問問義大利隊教練吧 ^^ 無論如何 不管是哪一個 我想都是我最愛的Fiorentina 我最愛的VIOLA!!! :D -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.151.160
文章代碼(AID): #11ab_Ach (ACFiorentina)
文章代碼(AID): #11ab_Ach (ACFiorentina)