[新聞] Buso: "The Win Was Prepared During The Week"
http://www.acffiorentina.it/NewsDetail.aspx?idNews=2428
These are the comments made in the press hall of the Artemio
Franchi stadium soon after the match.
在主場比賽後，Buso做了以下的評論。
“I hope that in two months time the squad does not lose the
condition and the belief in its qualities. I hope we maintain
this balance,” commented Sergio Buso, ACF Fiorentina’s coach
in the press hall after the 2-0 win over Parma. “I know Parma’s
lines of play and the goals did not come casually but from moves
we had prepared.”
"我希望在未來的二個，球隊能繼續保持目前的狀態並相信自己的實力。
我希望能在二者間找到平衡點。"在2-0戰勝帕爾馬後，BUSO如此說到。
"我知道帕爾馬球員的實力，我們的進球也不是那麼輕鬆。"
“The squad that I send on the pitch is the one which I think
is the best, but at times choosing is painful.
"在場上的出賽的球員都是我認為狀況最好的，但去做出選擇是一件痛苦的事。"
“Maggio is a full-back as a solution for tonight’s match. Valdes
is a good at creating superiority and in certain games he can play
as a winger, therefore he is an important element during the course
of time. Portillo had a good game, scored, assisted his team-mates
and he went back to cover.”
"Maggio在今天的比賽中擔任中後衛。Valdes善於創造機會，在某比賽中他可以
擔任鋒翼，在今天的比賽中，他扮演了重要的角色。Portillo在比賽中分別演
出得分和助功，看起來他已經恢復惜日的狀態。"
Javier Portillo showed his happiness for the goal during the interviews.
“I’m enthusiastic of this very important goal for me and the squad and
it’s clear that I’m happy for the result.
Portillo在訪問顯露出愉快"這粒進球對於我和球隊都是非常重要，而對於比賽結果
我很滿意。"
“It’s nice to receive the applauses of the curva and scoring here in
Florence is a great emotion.
"這FIO主場得分和接受觀眾的喝采是一件非常美好的事。"
“I only have 22 years and I have been here for two months so I don’t
expect to be in the first eleven. However it’s normal that I train to
play well and to go on the pitch always ready to take advantage of the
chances.”
"我年僅22歲而才來這裡二個多月，所以我不期待能馬上進入十一人先發名單。
然而，我還是投入在練習，每當進入球場時，我都會準備迎接每一次的機會。"
--
人類有如身居空洞，
背對洞口、眼看洞牆，
牆上則微弱反映著洞外真實的世界。
柏拉圖
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.8.34
ACFiorentina 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
