[情報] Dainelli: "Difficult To Play In Milan...................
http://www.acffiorentina.it/NewsDetail.aspx?idNews=2605
Dainelli: "Difficult To Play In Milan, But We Will Do Our Best"
12/9/2004 6:08:00 PM
“Playing against great champions is an encounter full of motivations
and if you play a good match your qualities are highlighted even further.”
Dario Dainelli is ready for Sunday’s match against Milan and has recovered
from the light injury which made him train on his own. “In Milan it’s not
obligatory to win, but we shall do our best to take back home the three
points. Then it will depend on how we shall play and how they will be on
the pitch.”
"和上季義甲冠軍對戰，是一件令人充滿幹勁的事，如果在這場比賽表現令人激賞的
話，我們的球隊會再更進一步。"Dainelli對於本週佳客米蘭的比賽已經做好準備了
，之前因為受傷而自主訓練，現在傷也痊癒了。"面對米蘭，無法想當然而的要贏球
，但我們會盡全力將三分帶回家。這一切都要取決於雙方在球場上的表現。"
“During training,” explain Dainelli, “We tried to move on the pitch
like the way we should on Sunday, trying to find counter measures to
players who are very strong. For a defender like me this is a more
difficult test because I will be facing great strikers. Also we cannot
forget that we are playing at San Siro in an environment in which our
opponents’ fans are numerous and loud, therefore this is a match where
mistakes are now allowed.”
"在訓練中。"Dainelli解釋，"我們對於週日的比賽，現在都在不斷演練，試著
對於狀況好的球員，立即找出反致的方法。對於像我一樣的後衛這會是一場艱苦
的試煉，因為我們會面對出色的前鋒。而且不能忘記我們是在San Siro出賽，那
裡的球迷人數眾多並且加油的聲音非常大聲，因此這場的比賽不容許有失誤的出
現。"
--
人類有如身居空洞，
背對洞口、眼看洞牆，
牆上則微弱反映著洞外真實的世界。
柏拉圖
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.8.34
ACFiorentina 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
40
65