[情報] Fiorentina - Parma
http://www.channel4.com/sport/football_italia/sa0405/fio-par.html
There can be no doubts that this is now a relegation dogfight between two
fallen giants of Serie A football.
毫無疑問的，這是一場曾經在義甲呼風喚雨的球隊，將為保級而戰。
The Viola are still fuming after their 3-0 defeat at Sampdoria – their
fourth on the trot – as Valeri Bojinov and Daniele Delli Carri saw red
within the opening 11 minutes. Both players are suspended, while Tomas
Ujfalusi, Enzo Maresca, Giampaolo Pazzini, Angelo Di Livio and Roccati are
all sidelined with injury.
FIO對於以0-3落敗於Sampdoria後依然感到氣憤不已，這是本季主場的第四敗，
之外，Valeri Bojinov 和 Daniele Delli Carri在開賽後十一分鐘內分別吃了
紅牌。這二位在本輪無法出賽，Ujfalusi、Maresca、Pazzini、Di Livio和Roccati
都名列傷兵名單。
This leaves precious few options for under-fire Coach Dino Zoff, though
Christian Rigano and Martin Jorgensen should return to partner Fabrizio
Miccoli. Former Parma man Hidetoshi Nakata is set to keep his place despite a
string of disappointing performances.
儘管Rigano和Jorgensen將重回球場與Miccoli搭檔，但那些人的缺陣將使Zoff損失很多可
用之兵。儘管有著令人失望的表現，前Parma球員中田英壽依然保有他的位置。
Parma have their own fair share of problems with the Disciplinary Commission,
as Daniele Bonera and Vincenzo Grella are handed a one-match ban. Pietro
Carmignani’s men thought they had victory over Inter in the bag when they
were leading 2-0 with 15 minutes left on the clock, but even against ten men
they managed to throw it away for a 2-2 draw. Alberto Gilardino was at least
boosted by a stunning overhead kick, while Domenico Morfeo is facing his
former club.
Parma球員Daniele Bonera和Vincenzo Grella因紀律問題被禁賽一場。Parma在上輪與
國米遭遇時，在終場前15分鐘還以2-0領先，雖然國米以10人應戰，但Parma依然被追平
。Morfeo將面對他的前東家。
Fiorentina (probable): Lupatelli; Chiellini, Viali, Dainelli, Savini;
Ariatti, Nakata, Donadel, Jorgensen; Miccoli, Rigano
Parma (probable): Frey; Cannavaro, Contini, Bovo, Bettarini; Marchionni,
Simplicio, Bolano, Bresciano; Morfeo, Gilardino
--
革命，往往很矛盾，始之許人以自由、解放，
繼而轉壓制、「清心」，所以保名聲、抗反動也。
巴森〈從黎明到哀頹〉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.45.59
ACFiorentina 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
36
42
