[新聞] Pazzini almost penned Pal deal

看板ACFiorentina作者Hussar (聽音樂聊足球)時間21年前 (2005/03/08 11:36)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 2人參與討論串1/1

http://www.channel4.com/sport/football_italia/mar7c.html Fiorentina new boy Gianpaolo Pazzini has revealed that he almost joined Palermo in the January transfer window. FIO新進年輕球員Gianpaolo Pazzini透露，在一月的時候他幾乎加盟Palermo。 The Under-21 international left Atalanta for the Stadio Franchi but his future could have been elsewhere. 這位U-21國腳從Atalanta引進至FIO，但原本FIO不是他的新東家。 "I practically felt like a Palermo player on January 20 even if I was still happy in Bergamo," said the striker. "Fiorentina then entered the picture. "在1/20時我以為我已經是Palermo的球員了，儘管我在Atalanta還滿快樂的。""但就在這時FIO就加入戰局了。" "On January 29, my agent called and informed me that they were in talks and it was all settled pretty quickly." "在1/29日，經紀人告訴我正在和FIO交涉中，很快地一切都完成了。" Pazzini, who scored hid first goal for the Viola yesterday in their 2-1 win over Reggina, is just one of numerous youngsters who have shined while at Atalanta. 在昨日2-1擊敗雷吉納中Pazzini進入一粒進球，他是眾多在Atalanta發光發亮的年輕球員之一。 Two others are Riccardo Montolivo and Andrea Lazzari, players who Pazzini believes are good enough for a big club. 另外二位年輕球員Riccardo Montolivo和Andrea Lazzari，Pazzini認為他們有足夠的實力能加盟豪門的球隊。 "Montolivo and Lazzari could easily come to Fiorentina," he added. "Riccardo is a great player and I have no doubts about his quality." "Montolivo和Lazzari絕對有實力來到FIO。""Montolivo是一位非常好的球員，對於他的實力我從來不懷疑。" Some whispers claim that the attacking midfielder may sign for the Tuscan club in the summer – as a result of an alleged option that the Viola already have on him. 有些傳聞指出這位前腰將會在今年夏天加盟FIO，甚至有人指出FIO已經確定擁有了這位球員。 -- 如果沒有知識，生命僅僅是死亡的陰影罷了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.45.59