[官網] Pazzini: "I Feel A Strange Emotion"

看板ACFiorentina作者Hussar (聽音樂聊足球)時間21年前 (2005/03/31 11:42)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.acffiorentina.it/NewsDetail.aspx?idNews=3773 At the press hall of the Artemio Franchi stadium, Giampaolo Pazzini presented Saturday’s encounter against Juventus. “I hope to see a full stadium at the Franchi and to play a great match.” "我希望球場觀眾可以爆滿，然踢上一場好的比賽。" It was a nice emotion with the Under 21. The win was important but I would have liked to score; it will be for next time.” On his return with Fiorentina after Gentile’s national team win over Scotland, Giampaolo Pazzini was back in the league reality and concentrated for the next match. Against Juventus, the statistics and bookmakers place Juve as hot favourites: “The Snai quotations don’t worry me, we shall just have to play with all the possible fighting spirit. It’s true that two teams with different objectives will be facing each other, but on the pitch we shall try to hide the difference.” 在這位U21國腳身上充滿了不錯的心情。那場的勝利很重要，但我更想要得分；在下一次我會做到。在國家隊贏了蘇格蘭後，Pazzini也回到了俱樂部，專心於下一場的比賽。所有的數據都指出祖文佔有優勢。"那些將不會對我們產生影響，我們要做的就是以奮戰的精神來踢這場比賽。這二隻球隊所欲達成的目標是不同的，但在球場上我們會試著隱藏彼此的不同。 The absences of Miccoli and Bojinov give Pazzini a sure place in attack, but he replies like this: “I don’t feel a starter therefore I shall fight for a first team place with other team mates.” Young but already with the experience of a difficult Serie B league which he won with Atalanta. Giampaolo Pazzini now feels ready for the Juventus challenge: “I can say that I feel a strange emotion. Not only because it will be an important match but also because it must be nice to see a full Franchi stadium. It will be spectacular and I can’t wait for it to start.” Miccoli和Bojinov的缺陣給了Pazzini先發的機會，但他卻如此回應，"我認為我將會是固定首發人員，因此我將會和其他人競爭首發位置。"這位年輕但因為和Atalanta在義乙奮戰而有豐富的經驗的球員，現在已經準備好和祖文一戰。"我有一種奇特的感覺。不單單是因為這是一場重要的比賽，也因為我將會看到爆滿的觀眾。這將會非常壯觀，我迫不及待想親眼目睹。" -- 革命，往往很矛盾，始之許人以自由、解放，繼而轉壓制、「清心」，所以保名聲、抗反動也。巴森〈從黎明到哀頹〉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.45.59