[轉會] Fiorentina snub Parma duo

看板ACFiorentina作者Hussar (聽音樂聊足球)時間20年前 (2005/06/22 11:58)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun21c.html Fiorentina have distanced themselves from links with the Parma duo of Sebastien Frey and Daniele Bonera. FIO已經逐漸遠離了 Frey和Bonera的轉會。 The goalkeeper has been heavily linked with the Viola but the Tuscan outfit have ruled out his arrival. Frey非常渴望來到FIO，但FIO排除了他加盟的可能。 "Sebastien Frey is too expensive," said sporting director Pantaleo Corvino. "His wages are just too high, around ?8m over two years. "Frey的價格太貴了。" "他的薪水二年8M太高了。" "That is just too much for us. We need to continue looking at other possibilities." "這對我們而言太貴了。我們繼續尋找其他的人選。" The Stadio Artemio Franchi side are in need of a new shot-stopper after the difficulties encountered by Cristiano Lupatelli and Christian Cejas this term. 在LupatellI和Cejas相繼出問題後，FIO極需一位門將。 They are now likely to continue their interest in Christian Abbiati of Milan, Brescia’s Luca Castellazzi and Morgan De Sanctis of Udinese. 其他可能的人選分別是米蘭的Abbiati、Brescia的Castellazzi和Udinese的Sanctis。 Fiorentina were also heavily linked with Parma stopper Daniele Bonera, who is keen to work with Coach Cesare Prandelli again. FIO同時也看上了後衛Bonera，他也想在 Prandelli下效力。 -- The blade must pass throgh the fire,else it will break. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.45.59