[轉會] Viola close in on Corradi
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul3d.html
Bernardo Corradi’s agent has confirmed that he’ll return to Serie A this
summer and that Fiorentina are the favourites.
Corradi的經紀人確認了Corradi將會重回義甲，而FIO是他的首選。
“Valencia have no intention of keeping Corradi and he hasn’t even gone to
the pre-season training camp,” explained Moreno Roggi on Radioblu.
"Valencia並沒有要挽留Corradi的意願，而Corradi將不會參加季前訓練。"
“The Spanish club wants to release him on a free loan deal, so all we have
to do is find the right destination. He has had offers from Torino and Lazio,
but I think that Fiorentina need someone with his characteristics.”
"Valencia想把Corradi出租，所以我們現在要做的就是找到好東家。他收到了來自Torino
和Lazio的邀請，但我覺得FIO是最適合他的。"
The Viola have been looking for a tall centre-forward and have also been
linked with Christian Vieri, Udinese’s Vincenzo Iaquinta and a combined ?10m
offer for Palermo pair Luca Toni and Cristian Zaccardo.
FIO需要一位高中鋒，之前對於Vieri和Iaquinta有興趣，也曾為了Toni和Zaccardo向
Palermo開價10M。
“I don’t think that Lazio and Torino have the right financial status to
bring Corradi in. Sevilla wanted to sign him, but he wants to return to Italy.
”
"我不覺得Lazio和Torino有財力可以引進Corradi。Sevilla也想讓他加盟，但他只想
重回義甲。"
The former Chievo, Inter and Biancocelesti striker has struggled to make his
mark in La Liga since joining Valencia a year ago.
在過去一年中，Corradi在Valencia苦苦爭取先發位置。
--
The blade must pass throgh the fire,else it will break.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.45.59
ACFiorentina 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章