[轉會] Bonera waiting for Fiorentina
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul9b.html
Parma defender Daniele Bonera has confirmed that Fiorentina are pondering a
swoop for his services.
帕爾馬後衛Bonera確信FIO非常希望他的加盟。
The Italian international is expected to be sold this summer and the Viola
are one of a number of clubs interested.
這位義大利人希望在這個夏天被賣走，而FIO眾對他有興趣的球隊之一。
"I am here waiting for news but I think it could take some time," admitted
the former Brescia stopper.
"我在等待好消息，但我覺得應該會等上一段時間。"
Bonera has seen teammate Sebastien Frey already move to Tuscany on loan but he
’s ruled out a similar deal for himself.
Bonera的隊友Frey以租借的形式加盟FIO，但已經排除了以相同方式加入FIO。
"I know that there has been contact with Parma regarding a loan move but I don
’t think the club would accept that," he continued.
"我知道曾經有想以租借的方式，但俱樂部不會接受。"
"Parma are looking for money. It’s up to the club to decide and hopefully
there could be developments next week.
"帕爾馬想要現金。現在由俱樂部去決定，希望下週會有進展。"
"However, I start pre-season training with Parma on Wednesday and I therefore
can do nothing but wait."
"然而，週三我會參加帕爾馬的季前訓，現在我只能等待。"
The 23-year-old is one of Italy’s most promising defenders after greatly
impressing at Under-21 level.
在U21傑出的表現後，他是位令人期待的後衛。
Bonera can play as a centre-back as well as a right-back and is currently the
Azzurri’s first-choice on the flank.
他可以勝任中後衛及右後衛。
--
The blade must pass throgh the fire,else it will break.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.45.59
ACFiorentina 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章