[新聞] Brocchi wants new midfielder

看板ACFiorentina作者Hussar (聽音樂聊足球)時間20年前 (2005/08/19 11:36)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug18a.html Fiorentina midfielder Cristian Brocchi has asked the club to not bring an end to their summer spending spree. FIO中場 Brocchi希望球隊夏天轉會的動行不要停止。 The Viola have already made some impressive signings but the recent arrival from Milan insists they are still lacking one more player. FIO已經完成了幾筆重要的交易，但最近從米蘭來的 Brocchi卻強調球隊至少還一名以上的外援。 "I don’t really like packed squads but we do need a top quality midfielder," he stated. "The arrival of one would allow us to do different things tactically." "我實在不想對於球隊的陣容有所意見，但我們一名高素質的中場。" "那名球員的來對戰術上會有很大的幫助。" Fiorentina have been linked with a host of central midfielders this summer but have yet to make a swoop. FIO在今年夏極欲要引一位中場(後腰??)，但到現在還沒有消息。 Players such as Manuele Blasi (Juventus), Cristiano Zanetti (Inter), Cristian Ledesma (Lecce) and Santos Mozart (Reggina) are just a few to have been associated. 被傳聞的球員有祖文的Blasi、國米的Zanetti、萊切的Ledesma、雷吉納的Mozart。 With or without the new boy, Brocchi has told his new teammates that they have a tough season ahead of them. 無論有沒有新球員來到，Brocchi告訴他的隊友，橫在他們面前的是一個艱辛的比賽。 "We’ve done some good things so far but we still have plenty to improve on," continued the former Inter winger. "目前為止我們的狀況還不錯，但還是有許多要改進的。" Brocchi is also keen for the Tuscan outfit to start the season well but the fixtures haven’t been kind. Brocchi希望FIO能有好的開局，但依賽程來說似乎不是那麼容易。" "The first five games won’t be easy," Brocchi stated after his club were paired with Sampdoria (h), Messina (a), Udinese (h), Lecce (a) and Inter (a). "前五輪的比賽不會那麼簡單。"前五輪的對手是 Sampdoria、Messin、Udinese Lecce和國米(每個都是難的骨頭~~~) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.214.55