[新聞] Fiore’s Azzurri aim
http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct6h.html
Fiorentina midfielder Stefano Fiore has stated that he hopes to regain his
spot in the Italian national squad.
FIO中場Stefano Fiore指出他希望能重新在國隊中發光發亮。
Fiore, currently on loan from Valencia, has represented his country at two
European Championships, but he has yet to grace a World Cup.
Fiore被從Valencia租借而來，曾經二次代表國家隊出戰歐洲國家盃，但從未入選
世界盃。
After starting the season in sublime form for the Viola, Fiore is confident
that he can earn a spot in Marcello Lippi’s squad.
在FIO目前亮麗的表現後，Fiore有信心可以入選Lippi國家隊的名單。
“I know I'm having a good spell and I think I could deserve a call up,”
said Fiore
"我知道我現在的表現很好，我覺得應該有資格入選。"
“But it will be further motivation to help Fiorentina succeed if it helps me
earn a place with the Azzurri.
"如果我能入選的話，對於幫助FIO達成現在的成績是一種鼓勵。"
“Lippi has rung me now on three occasions. The first time we talked and he
remembered a few times when I scored against his Juventus side. So he told me
he had tried to sign me!”
"Lippi有三次打電話給我。當我們第一次交談時，他記起我曾經在與祖文對戰時攻入幾
球。他說他曾經想挖角我。"
The 30-year-old also has his sights set on Fiorentina’s Week 7 encounter
with former side Lazio at the Stadio Olimpico.
這位30歲中場也把他的注意力擺在第七輪客場出戰前東家Lazio的比賽。
“I will feel a great deal of emotion when I see the Biancocelesti faithful,”
said Fiore.
"當我見到Lazio球迷對於球隊的忠心時，我有著許多的感動。"
“The biggest satisfaction that I had with Lazio is tied to a banner with
which the curva thanked me for being present at the funeral of a fan.
"最大的感動是在球場上我被球迷拉著布條支持。"
“Being respected by the people is the most beautiful thing.”
"被人們尊重是一件非常美好的事。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.220.223
ACFiorentina 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章