[聯賽] 24輪前瞻
http://www.channel4.com/sport/football_italia/sa0506/fio-int.html
Inter have been in superb form but face one of their toughest tests of the
season when they visit the Stadio Artemio Franchi. The Viola will be
determined to put pressure on the top three with a win here and in the
process could more-or-less hand the Scudetto to Juventus.
國米現在的狀況非常好，但在造訪FIO將面對最難纏的對手之一。如果FIO拿下本
場勝利將會對前三名造成壓力，而且也使祖文是否拿下本季冠軍充滿變數。
After Milan dropped points against Sampdoria last weekend, the Gigliati
gained ground with a nervy 1-0 win over bottom-side Lecce. Luca Toni is
maintaining a devastating goal scoring pace with his Capocannoniere tally of
20 and will undoubtedly be giving Inter's defence some sleepless nights.
國米和FIO在上週分別以一分贏了Sampdoria和Lecce。Luca Toni仍是最俱有爆發力的
射手，目前在射手榜位居首位，進球數突破了20球，毫無疑問的將會造成國米後防線
上的壓力。
However, Inter are 14 games unbeaten in Serie A and will approach this clash
with confidence. The Nerazzurri are now the only side apart from Juventus
with any genuine title aspirations, but know that any slip-up would now
render the Scudetto a pipe-dream. Mancini's men edged past Chievo 1-0 last
weekend but will need to show a lot more if they are to prevail here.
然而，國米在聯賽中已經14連不敗，面對這場交鋒充滿著信心。國米是除了祖文外對
於冠軍仍有野心的球隊，但任何一步的失誤但有可能使冠軍成為泡影。國米在雖然在
上輪以1-0險勝Chievo，但仍需要要証明本身具有挑戰冠軍的能力。
Cesare Prandelli has no new injury worries. The visitors have the usual
absentees – Jose Ze Maria, Marco Andreolli, Alvaro Recoba, Giuseppe Favalli
and Cristiano Zanetti are all still out of action. New signing Cesar is also
not match fit and Obafemi Martins remains on international duty with Nigeria
at the African Nations Cup.
FIO方面沒有傷兵困擾。國米則有Jose Ze Maria、Marco Andreolli、Alvaro Recoba、
Giuseppe Favalli和Cristiano Zanetti名列傷兵名單。新來的Cesa尚未調整至最佳，
而Obafemi Martins仍在非洲國家盃。
--
The blade must pass through the fire,else it will break.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.223.93
ACFiorentina 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章