[傳聞] Viola consider Van deal
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun2d.html
Fiorentina are reportedly lining up Ruud Van Nistelrooy to replace Luca Toni,
should the striker leave the club this summer.
根據報導，如果閃電俠離開了球隊，FIO將會考慮網羅Ruud Van Nistelrooy。
The Azzurri international has been linked with a move to Inter recently,
after admitting that his future in Tuscany was uncertain.
在坦承不確定是否會留在FIO之後，Toni就一直被傳聞將會加盟國米。
It is thought that the ￡7m signing from Palermo is keen on a pay rise after
his exploits in front of goal last term.
在本季大爆發得分之後，這位從Palermo以￡轉會來的前鋒希望能加薪。
Despite Toni having netted 31 Serie A goals, the Viola aren’t willing to
offer a new deal to a player who they only signed 12 months ago.
儘管才從一年前才簽了約，在Toni攻入31粒進球之後，FIO又提出了新的合約。
That has opened the door for the Nerazzurri to swoop, as Coach Roberto
Mancini looks to add more of an Italian flavour to his squad.
這使得Toni轉會充滿了想像空間，而Mancini似乎又可以讓國米增加新的國腳。
Should Toni depart the Artemio Franchi, it is thought that Cesare Prandelli
would like Manchester United striker Van Nistelrooy to spearhead the club’s
Champions League assault.
如果Toni離開FIO之後，Prandelli傾向引進Van Nistelrooy來衝擊歐冠。
Livorno striker Cristiano Lucarelli is also a potential target, although it
is not certain if he would be willing to move to another Tuscan outfit.
Livorno的Lucarelli也是人選之一，但他是否會加盟Livorno死敵，還在未定之天。
--
The blade must pass through the fire,else it will break.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.200.175
推
06/02 22:58, , 1F
06/02 22:58, 1F
ACFiorentina 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章