[傳聞] Viola want me, says Bonera

看板ACFiorentina作者Hussar (Jazz&Football)時間19年前 (2006/06/15 22:27)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun15b.html Parma stopper Daniele Bonera has admitted that Fiorentina are in talks over his possible capture. Parma後衛Daniele Bonera坦承FIO有和他接觸。 The versatile defender, who has just returned from Germany after being on stand-by for Italy’s World Cup campaign, has been strongly linked with the Viola in recent times. 剛從德國義大利訓練營回國的後衛，近日來一直和FIO聯想在一起。 “I prefer not to really say too much at this stage,” said the player who first caught the eye at Brescia. "目前，我不想多說些什麼。" “I know that there are talks taking place about my future, but I’m now on holiday and I’m not thinking about the transfer market. "我知道對於我下個落腳之處有許傳聞，但我目前在放假不想談論這個話題。" “I’ll leave all of that to your imagination,” concluded the 25-year-old right-back. "我不想證明些什麼，一切就讓你們自己去想像吧。" Bonera is destined to leave the Stadio Tardini seeing as his present contract expires in June 2007 and Parma don’t want to lose him on a free transfer. 在2007年7月合約將滿的Bonera決心要離開Parma，而Parma不想因此白白讓他免費轉會。 Fiorentina are keen given that the player has been specifically requested by boss Cesare Prandelli who has worked with him in the past at Parma. 在曾經帶領過他的Prandelli強烈要求之下，FIO極力想挖角Bonera。 The former Under-21 international is also believed to have been monitored by Milan, Inter, Juventus and Roma. 除了FIO之外，米蘭雙雄、祖文和羅馬也對他有興趣。 -- 如果Bonera能來， Bonera總算能回到中後衛位置。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.202.230