[新聞] 初審要宣判了

看板ACFiorentina作者Earl (真男人:Zizou)時間19年前 (2006/07/14 19:48)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://0rz.net/e81CL 就在金舔，就在金舔 The verdicts in Italy's match-fixing scandal will be announced at 19:00 local time (18:00 BST) on Friday evening, after the closure of the stock exchange. 在股票交易市場打烊後，義大利比賽醜聞案裁決將在當地時間禮拜五19:00 (不列顛夏季時間18:00)宣布 Four of Serie A's biggest clubs and 26 officials from the footballing fraternity are under investigation at Rome's Olympic Stadium for alleged match-fixing of domestic games. 四個義甲的最大俱樂部跟26名足球團體的官員在羅馬奧林匹克球場因所謂的國內比賽醜聞而受調查 If found guilty the clubs are expected to be punished severely, with relegation, expulsion from European competitions and points deductions set to be meted out. 倘若俱樂部被認為有罪可能會受到嚴厲的處分，如降級以及被排除於歐洲競賽，還有罰分 Juventus are expected to suffer the worst outcome, but reports in Italy suggest Milan could be the only club to avoid relegation. 尤文被認為會遭受最嚴重的結果，但報導表示只有米蘭能避免降級 The verdicts are set to be broadcast live on Italian television and the clubs will have three days to appeal the decision after discovering their fate. 這項裁決會在義大利電視廣播，俱樂部在得知她們的命運後有三天時間決定是否上訴 The Federal Court will hear their appeals and make a final decision within a week to ensure the Italian Football Federation are able to submit their list of clubs to be involved in next season's European competitions by July 25 聯邦法庭會聽他們的上訴並在一週內作出最後的決定來確保義大利足協可以呈上她們參加歐洲賽事7/25的最後期限 ---- FQ我不要降級 -- █████ ◢◤ ψFirstdrop █◢██◤◢◤◢██◤◢◤ ◢██◤◢██◤ █◢◤ ◢◤◢██◤◢██◤ ████◢█◤◢██ █◢█◤◢██ ◢██ ██ ◢ █◢◢██ ███ █ ◢◤█ █ ██▌◢█▅█◢█ █ █ ◢◤█ █ ▅▅█ █ █ █◢█ █ █◢█◤█ █◢◤█◢█◤█ █ █ █◢█◢◤ █◢ █◢███◢█◢ ███◢█◢█▋◢███◢█◢█◢█◢███◤◢ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.90.205