[新聞] 尤文不爽裁決

看板ACFiorentina作者Earl (真男人:Zizou)時間19年前 (2006/07/15 07:46)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://0rz.net/731CL Juventus president Giovanni Cobolli Gilli has confirmed there will be an appeal against the verdict which has condemned the club to Serie B. Following the outcome of the match-fixing scandal which has blown apart Italian football, Juve have been relegated from Serie A. The Old Lady have also been stripped of the titles won over the past two seasons and been handed a 30-point deduction for next term. Cobolli Gilli is upset with the severity of the punishment and is hoping for leniency when the club's appeal is heard. "Juve are disappointed with the relegation and the 30-point deduction suffered," Cobolli Gilli told RAI tv. "We don't accept this responsibility that has a weight on the club and that would have to be put on the shoulders of former officials. "We will appeal and we will do everything to allow our reasons to be accepted." Juve chief executive Jean-Claude Blanc said: "We expected a balanced sentence from a court comprised of jurors of such esteem both in form and content. "Evidently, our expectations were misplaced as the sentence signals a clear desire to strike Juventus with excessive severity. "We do not understand the differential legal treatment applied to the four cases under consideration. "As the facts are clearly demonstrated, the episodes relating to Juventus, under the observation of the sporting tribunal, are without question comparable to those with the other teams charged. "At this moment our priority is to look after the interests of the fans, and those of the small shareholders, and straight away we will appeal." --------------------------------------------------------------------- Fiorentina have also been relegated for their role in the scandal and will start in Serie B with a 12-point penalty. Fio因為在醜聞裡面的角色被降級到義乙並扣12分(奇怪，我們扮演啥腳色了？) The Viola will join Juventus in appealing against the sanctions and feel the verdict is 'profoundly unjust'. 紫百合將跟尤文一樣對這項制裁來上訴並認為裁決"極度不公平" A statement on Fiorentina's website read: "Fiorentina take note of the verdict made by the Federal Appeal Commission - a verdict that is considered absolutely not right. Fio網站聲明說："Fio注意了FAC所做出的裁決-一項被認為絕對不正確的裁決" "With reference to this, Fiorentina underline with strength, the absolute correctness of its officials' behaviour. "提及此，Fio極度強調他們官方所做的行為絕對正當" "For the respect of the city, supporters and of the dignity of the persons involved, Fiorentina will struggle in every way to ascertain the real events." "為了尊重這座城市，支持者跟涉案高層，Fio會每天全力探查所有真實的事情" ---- 我要義甲，你們在害義大利足球 -- █████ ◢◤ ψFirstdrop █◢██◤◢◤◢██◤◢◤ ◢██◤◢██◤ █◢◤ ◢◤◢██◤◢██◤ ████◢█◤◢██ █◢█◤◢██ ◢██ ██ ◢ █◢◢██ ███ █ ◢◤█ █ ██▌◢█▅█◢█ █ █ ◢◤█ █ ▅▅█ █ █ █◢█ █ █◢█◤█ █◢◤█◢█◤█ █ █ █◢█◢◤ █◢ █◢███◢█◢ ███◢█◢█▋◢███◢█◢█◢█◢███◤◢ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.90.205