[新聞] Prandelli's Friuli optimism
http://www.channel4.com/sport/football_italia/sep24a.html
Fiorentina got off the mark with a win over Parma midweek and Cesare
Prandelli feels confident they can continue to improve against Udinese.
FIO藉著週中賽戰勝Parma而取得本季首勝，Prandelli有信心在與Udinese交手之中
能延續上輪氣勢。
“I have a good feeling about this match, even though Udinese are also in
good shape. Our confidence was boosted by that victory and I thank the fans
for helping us through this difficult time,” commented the ex-Parma Coach.
"儘管Udinese的狀態不錯，但對這場比賽我還是樂觀的。藉箸上輪的勝利讓我們的信心
大增，我認為球迷幫我們脫離了困境。"
“The Friuli side are on form and above all play spectacular football. I’d
be happy to get out of there with a clean sheet.”
"Udinese的狀況很好，他們的球風很特別。我希望能在客場全身而退。"
Udinese were certainly entertaining midweek, leading 3-0 away to Sampdoria
only to end up with a 3-3 draw.
Udinese在週中賽經歷戲劇性的變化，先是3-0領先Sampdoria，最後卻以3-3收場。
The Viola are still on –16 points, but can count on Luca Toni after his red
card for elbowing an opponent was quashed following Massimo Paci’s admission
there was no contact.
FIO目前的積分是-16，但在Massimo Paci坦承雙方沒有肢體接觸後，Luca Toni雖然在上
輪吃了紅牌，但還能繼續上場。
“It would’ve been an injustice to be suspended for a foul he did not
commit. Paci’s two-match ban is an important signal to simulators.”
"如果因為不存在的行為而被禁賽的話，是很不公平的。Paci的禁賽處置是其他倣效者
的借鏡。"
--
WillHill賠率
勝 2.62
平 2.90
敗 2.50
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.214.53
ACFiorentina 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
12
21
