[新聞] Reginaldo gets to the point

看板ACFiorentina作者Earl (寂寞，是我最愛的原罪)時間19年前 (2006/10/04 12:18)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.channel4.com/sport/football_italia/sep27j.html Reginaldo believes Fiorentina have begun the season in good form, but it will count for nothing if they don’t start winning some points. Reginaldo相信Fio在賽季開始的時候狀態不錯，不過假如沒拿分啥都不是 The Viola have only managed to chip away three points after four matches and are still at -16 after Sunday’s defeat at Udinese, when the Brazilian was one of the best players on the pitch. Fio再四場比賽後只拿到三分而且在禮拜天被Udinese幹掉後還是-16分，該巴西人是球場上表現最好的球員之一 “I am pleased that Coach Cesare Prandelli is satisfied with my work – all the compliments I received after the match with Udinese flatter me, but I believe I can do even better,” said the 23-year-old striker. "我很高興教練Prandelli很滿意我的工作。再對Udinese的比賽後所有我受到的恭維使我感到榮幸，但我相信我們可以做得更好。" 該23歲前鋒如是說 “We have been playing well, but now we need to win. I think we can do better than what we have done until now. "我們做得不錯，但現在我們需要贏球。我認為我們可以比現在做得更好" “I still have a lot to learn, I don’t want to rest on my laurels. I have changed my role to become a second striker, unlike in Treviso last year when I was the lone hitman. "我還要有多要學，我不想停止我的榮譽(？)。我已經改變我的角色去當一個第二前鋒，不像去年在Treviso我是個單前鋒 “But I have adapted to the new position and I think I can be useful to my teammates, serving them from the back. "但我適應了新位置，而我認為我可以對我的隊友有益處，給她們支持" “I am not worried that I may have to start some matches from the bench, we only have one objective and that is to win. "我不擔心我可能再剛開始一些比賽中坐板凳，我們擁有的唯一目標就是贏球" “The Coach must choose the players who are in better shape to go on to the pitch.” "教練必須選擇那些有較好狀態的球員上場" The young striker admits there is a player that he admires more than any other though. "該年輕前鋒承認有一個球員他很仰慕" “My idol is Ronaldo, I used to go see him when he came to train in Rio de Janeiro – he is a great player and a very nice person,” he stated. "我的偶像是Ronaldo,我習慣當他在Rio de Janerio訓練的時候看他。他是個好球員跟好人(發卡)。" 他說 “He always used to give shoes and training material to kids who lived in the neighbourhoods where he would train.” "當他訓練時，他總是習慣於給鞋子跟訓練的器材給那些住在鄰近的孩子們。" ---- 這篇是27號的舊文，要趕進度了 -- █████ ◢◤ ψFirstdrop █◢██◤◢◤◢██◤◢◤ ◢██◤◢██◤ █◢◤ ◢◤◢██◤◢██◤ ████◢█◤◢██ █◢█◤◢██ ◢██ ██ ◢ █◢◢██ ███ █ ◢◤█ █ ██▌◢█▅█◢█ █ █ ◢◤█ █ ▅▅█ █ █ █◢█ █ █◢█◤█ █◢◤█◢█◤█ █ █ █◢█◢◤ █◢ █◢███◢█◢ ███◢█◢█▋◢███◢█◢█◢█◢███◤◢ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.90.205