[新聞] Toni out for 10 days

看板ACFiorentina作者 (Jazz+Sport=Life)時間19年前 (2006/11/04 12:04), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
http://www.channel4.com/sport/football_italia/nov3n.html Fiorentina have been hit by the news that star striker Luca Toni will be out of action for 10 days with a foot injury. Luca Toni因腳傷將休息10天,這將打擊FIO。 Last season's Capocannoniere has been struggling with a recurring metatarsal problem for several months and it flared up again recently. 上季義甲最佳射手幾個月就被腳傷困擾,直到最近又再度復發。 Club doctors have advised him to rest the inflamed area for between a week and 10 days to fully recover. 隊醫建議休息7-10天,把傷完全養好。 This means Toni will miss out on Sunday's big game against Roma at the Stadio Olimpico and next week's encounter with Atalanta. 這意謂Toni不但本週將缺席與羅馬的大戰,連下週與Atalanta也無法出場。 The Viola are also without Mario Alberto Santana for this weekend's game, as he is continuing treatment and specialist training for a recent muscular strain. 此外,Santana因繼續養傷,也會缺席本週比賽。 Meanwhile, Coach Cesare Prandelli has tested out a rhombus midfield with Fabio Liverani in an Andrea Pirlo-style role in front of the defence, Manuele Blasi on the right, Marco Donadel to the left and Riccardo Montolivo behind the forwards. 因此,Prandelli將會排出菱形中場,Liverani如同Pirlo一樣出任後腰,Blasi和Donadel 分別在右翼及左翼,而Montolivo則擔任前腰。 -- 左翼Donadel?! 真不敢想像~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.212.137

11/04 12:28, , 1F
那Pazzini還在受傷?
11/04 12:28, 1F
文章代碼(AID): #15J15b5O (ACFiorentina)
文章代碼(AID): #15J15b5O (ACFiorentina)