[傳聞] Fiorentina Keen To Renew Manuel Pasqual’s Contract - Ag
http://0rz.tw/6m1kE
The wing-back’s reported move to Juve is unlikely to happen as a new deal
with the Viola is on the cards.
12 Jun 2009 10:30:52
Serie A giants Juventus are searching for cover on the left flank ahead of
next season and have been heavily linked with a move for Fiorentina left-back
Manuel Pasqual.
老婦人在找下個賽季的左路，據傳她們想要紫百合的帕斯奎爾。
The 27-year-old struggled for first-team football at the start of last season
following the arrival of Manuel Vargas from Catania and seemed on the verge
of leaving Tuscany during the January transfer window.
該27歲球員，由於瓦爾加斯的到來，在賽季初為主力奮鬥，並且在一月的時候幾乎
離開了塔斯坎。
But he reclaimed his spot in the starting XI in the second part of the
campaign and his agent Gastone Rizzato has now revealed that his client is
likely to stay put at the Franchi.
但是他在下半賽季重新獲得了他的位子，他的經紀人表示他傾向留下來。
“The club, via [sporting director] Pantaleo Corvino, summoned me last week
and told me that they are interested in proposing a new deal for Pasqual,”
the representative told La Gazzetta dello Sport.
"俱樂部透過科胖找我並告訴我她們想訂新約。
“I have talked to the lad, who is now on holiday, and I told Corvino that we
will meet to open negotiations as soon as he comes back at the end of next
week.
"我跟球員講過了，不過她在放假，我告訴科胖我們在球員下週回來後會馬上開始談
判。"
“However, if Fiorentina received any offers that will change their mind in
the intervening time, they will inform us and we will evaluate these
proposals. We are serene and waiting.”
"不過呢，假如紫百合收到了任何報價且足以改變他們先前的決定，他們會通知我們
，我們會評估報價。我們會安靜地等待"
Should a deal for Pasqual fail to materialize, Juve are expected to turn to
either Fabio Grosso or Andrea Dossena, who look set to depart their
respective clubs Lyon and Liverpool.
假如老婦人對帕斯奎爾失敗，他們會轉向偉大左後衛附體跟多森那。
Vince Masiello, Goal.com
-----------------------------------------------------------------------
一定要把Pasqual留下來
--
█████ ◢◤ ψFirstdrop
█◢██◤◢◤◢██◤◢◤ ◢██◤◢██◤ █◢◤ ◢◤◢██◤◢██◤
████◢█◤◢██ █◢█◤◢██ ◢██ ██ ◢ █◢◢██ ███
█ ◢◤█ █ ██▌◢█▅█◢█ █ █ ◢◤█ █ ▅▅█
█ █ █◢█ █ █◢█◤█ █◢◤█◢█◤█ █ █ █◢█◢◤
█◢ █◢███◢█◢ ███◢█◢█▋◢███◢█◢█◢█◢███◤◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.84.161
ACFiorentina 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
