[轉會] Jorgensen離開Fiorentina重返故鄉

看板ACFiorentina作者Bleed (<#14 Chang>)時間15年前 (2010/02/02 10:14)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

Official: Martin Jorgensen Leaves Fiorentina For AGF Aarhus (http://0rz.tw/BZeA4) The Danish winger will return to his homeland, rejoining his former team... By Adam Scime Feb 1, 2010 4:39:00 PM Fiorentina have sold veteran midfielder Martin Jorgensen to AGF Aarhus, revealed the club's official news outlet violachannel.tv. (Jorgensen轉會丹麥的AGF Aarhus) The player began his career with the Danish outfit, featuring for them from 1994 to 1997 before joining Udinese in Serie A and them moving on to the Viola in 2004. (AGF是他出道的球隊，94-97年間他在此效力，之後經歷了Udinese和Fiorentina) The 34-year-old's agent has spoken out on many occasions this season, suggesting his client was looking for more playing time. He has often featured for the Tuscans by coming off the bench in 2009-10. (本賽季Jorgensen大部分的時間都在板凳上度過) Fiorentina released an official statement confirming the transfer. "The president, ownership and all ACF Fiorentina say goodbye to [Jorgensen] with affection," it said. "We thank him for the professionalism he demonstrated in these five years with the Viola and our achievements together. We wish 'good luck' to Martin on his new adventure." (Fiorentina感謝這些年Jorgensen對球隊的付出並祝福他的未來) -- 一下就少了Mutu跟Jorgensen兩個啊...... -- 愛！友情！熱血！魂！必中！覺醒！氣合！激勵！勇氣！歡迎光臨PTT機器人大戰版！　看板名稱SRW！讓我們一同加入愛與和平的最強機器人軍團吧！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.122.88