Re: [閒聊] PIRLO的自傳截譯

看板ACMilan作者takuto (PIPPO GOAL)時間12年前 (2013/05/04 00:19)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

點評球員迷信之PIPPO篇（）裡是我們亂講的（前文提到的吉拉迪諾）總是比因紮吉好些，因為他的儀式太具侵略性了。（某拓：抹粉摔杯子還有啥？）（真心粉：好期待,怎麼個侵略法哇）（保姆兔：哈哈哈哈哈。。。侵略性）（某拓：阿漏漏現在一定在想：你們這些單純的乾花粉啊，不知死之將至啊XD）拉屎，拉很多很多屎。其實排泄通暢對個人來說挺好的，但事實是，他非得來球場拉，在我們的更衣室，還得在比賽開始前不久拉，搞得我們都快神經了。特別遇到客場更衣室偏小的情況，臭味簡直無孔不入。十分鐘左右，他能去個三四次。 ”兄弟們，這對我的身體健康有好處。“ ”皮波，對我們的身體可不好啊。你吃啥了啊？死屍嗎？“ ”吃了死孩子！你個共黨！“如果老貝在場肯定會這麼嚷嚷，而因紮吉只是乾巴巴的回答：”嬰兒餅乾。“ （保姆兔：拉很多是怎麼判斷的 = =）（小拓：小洛去廁所裡看過？）（小拓：兔子握手！！！！）（保姆兔：阿P大號的速度也太快了。。。）（小拓：他只是不上廁所沒辦法平靜吧）（保姆兔：對啊。。。他丫就是容易緊張嘛）（小拓：拉不出來也要進去裝一下（滾））（小拓：拍地XDDDDDDDDDDDDDDD）（保姆兔：更衣室的廁所排風系統真不好使）（小拓：加禿太省了）（小拓：好歹要裝個抽風機直接通到北看臺（滾））（小拓：小洛他應該早說出來我可以寄日本的消臭劑給他們）其實這問題真是白問啊，他天天吃嬰兒餅乾，從早吃到晚。一個快40歲的新生兒。吃到最後他非得留兩塊在盒子底，不多，不少，就二塊。 ”這樣星象就會保佑我喲。這是眾所周知的行星運行軌跡……和餅乾軌跡。請不要碰這兩塊剩下的餅乾，否則平衡會被打破。“ 大概是指腸蠕動的平衡吧。我們幾乎嘗試了所有辦法去偷他的餅乾，但從沒成功過。他看得可緊了，在傳球和吃零食這兩件事上，他是絕對的利己主義者。 ”我做這些是為你們好，你們需要我的進球。“ 除了嬰兒餅乾，他在吃飯的選擇上絕對的單調：午餐，白麵條配一咪咪紅醬，加上些香腸片；晚飯，白麵條配一咪咪紅醬，加上些香腸片。一個菜譜吃一輩子。吃飯搞得好像面對對方的守門員，一樣的動作，沒有花樣但絕對有效。他等待服務員上菜的樣子如同在比賽中等待傳球，菜下肚，球進網。他腳上那雙鞋從來不換，貫穿所有賽季。他帶著可疑的愛戀撫摸著這雙鞋（這些年來我早就知道了，前鋒都是戀物癖）。（悟空空：看漏了，不換鞋那個果然還是乾花）（小拓：他都不換枕頭了不換鞋算啥）（真心粉：帶著可疑的愛戀撫摸著這雙鞋....我要笑死了）（小拓：這是PIRLO的前鋒觀察日記）雖然不往上撒魔藥，但是這鞋綴滿了無數補丁。跟吉拉迪諾的幸運古董鞋相比，物主的態度完全不同。 ”我，不論它們破舊成什麼樣，都將繼續穿它們，沒有人能令我改變主意。只有這雙鞋是柔軟的。“ ”你說啥呢，皮波。所有的專業足球鞋都很軟。“ ”不，你錯了。只有這雙是軟的。“ （真心粉：啊,獅子座都是很喜新戀舊的人哇!）（小嚶嚶：他這不是戀舊哇！是迷信好麼！不要替他掩飾了）（真心粉：為毛提到教練先生的話,就米有虐的橋段捏~~）（小拓：因為教練先生是蠢的）（加布布：我覺得教練先生是蠢萌，但執著的可愛，太執著！！讓人一邊笑又有點想哭!）（小嚶嚶：驗證了就果然是這麼蠢得可愛啊⊙.⊙雖然更衣室的人不這麼覺得）（阿漏漏：半個乾花扇感覺也很奇怪，一方面覺得ｊｉｏｎｇ，又哈哈哈哈哈，另一方面覺得乾花真是不容易，為了踢個球，變成別人眼裏的怪人，又沒得吃又沒得穿，還要上很多大號。）（小拓：難怪安布會在DVD裡說教練先生雖然有點怪.....）然後皮小洛又列了某門將的奇怪迷信，沒太看明白，然後說了下自己的態度，他說這些迷信都很無謂，滑稽所有這些迷信實際上都伴隨著不好的事：門將丟了很多球，前鋒長期不進球，以及因紮吉的嬰兒餅乾胃病。（小拓：他對廁所好記恨） -- ╭═══╮╭═══╮╭═══╮╭═══╮╭═══╮ 只有極少數人擁有驕人天賦 ║▌╭╮║╰╮▌☆╯║▌╭╮║║ ╭╮║║▌╭╮║ 幾乎沒有人稱得上完美無缺 ║▌╰╯║ ║▌║ ║▌╰╯║║▌╰╯║║☆║║║ ║☆╭═╯╭╯▌╰╮║☆╭═╯║▌☆═╯║▌╰╯║ 但有人能在缺憾中尋求完美 ╰═╯ ╰═══╯╰═╯ ╰═╯ ╰═══╯ 憑有限天份創造驕人成就 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.103.142