Re: [新聞] 兩大鐵衛互換暗含轉會交鋒 切爾西阿森納到底誰虧誰賺
切爾西阿森納乾坤挪移埋隱患 穆里尼奧最怕結果發生？
http://sports.sina.com.cn 2006年09月04日18:33 足球-勁體育
記者姜軼報導 在莫里尼奧看來，失去加拉遠遠不是失去一名球員那麼簡單。
失去加拉，切爾西失去的是一名優秀的中後衛，一名優秀的左後衛再加上一名優
秀的右後衛。
於是20個月後，葡萄牙人如願以償地得到了阿什利·科爾，心裡卻是說不出
的失落。他最清楚加拉的價值。加拉和特裡在中衛位置搭檔的失球數遠少於特裡
和卡瓦略的組合，更何況，法國人還可以勝任兩個邊衛位置。如果說亨利是英超
最出色的前鋒，那麼一對一能防守他的後衛只有加拉。
對於加拉離開切爾西的決定，一週前，莫里尼奧有些氣急敗壞地這樣評價，
「這是他對俱樂部每個人的不尊重。」而對事態進展，他說：「你去問他，去好
好問問他的經紀人。」而加拉卻沒有對此做出任何回應。直到轉會日期截止前，
他一言不發。《星期天泰晤士報》的喬納森·諾斯克勞福特這樣寫道：「莫里尼
奧不習慣失敗，而加拉卻找到了擊敗他的方法。」這方法便是沉默。上週四，也
就是轉會截止日的一早，英國媒體便對科爾和加拉交換一事進行了推斷性質的報
導。一天後，一切成為事實，莫里尼奧沒有發表評論。直到阿森納網站上也證實
了這樁轉會，並附有溫格對此的評論，葡萄牙人還是一言不發。報紙和電視上不
見他的蹤影，就連切爾西的官方網站也得不到他的隻言片語。這隻讓所有人感到
奇怪。因為通常狀況下，這樣一位多話的教練，現在卻選擇沉默。「而正確與否
，這沉默卻震耳欲聾。(諾斯克勞福特語)」
據說在上週四，莫里尼奧被狗仔發現在倫敦與妻子購物，一臉鐵青，一副不
快的樣子。而與此同時，鏡頭裡的肯揚一臉疲憊，在第二天凌晨才完成轉會的最
後事宜，露出了一絲勉強的笑容。同一天，兩人的兩種狀態，兩副表情，無疑說
明了很多。俱樂部總裁為這樣一樁重要的轉會忙碌，而主教練卻放假與家人逛街
。肯揚拒絕所謂他與莫里尼奧爭權奪勢的猜測，卻不能否認照片上那個一臉鐵青
一語不發的葡萄牙人。葡萄牙人是他親手從波爾圖帶來的，而在英超俱樂部的傳
統體制下，主教練對轉會是有絕對的發言權的，但很明顯在切爾西，肯揚是球員
買賣交易的主角，而在加拉的問題上，他和莫里尼奧有著極大的分歧。
英格蘭媒體普遍認為，兩人之間的矛盾從科爾事件爆發後不久便已開始。當
時在聯盟的調查和強大的輿論壓力下，莫里尼奧抱怨俱樂部對他的保護不夠，並
暗示肯揚在其中所起的消極作用。20個月後，這場鬧劇即將來到終點，兩人的矛
盾卻進一步升級。莫里尼奧想要科爾，但堅決地要留下加拉，最後即便是在不得
不出手的情況下，他也堅決不同意將法國人讓給阿森納。但肯揚無疑還是想和阿
森納做這樁生意。最終，交換完成，莫里尼奧如願以償地得到了科爾，但那個更
大的願望卻宣告破滅。他憤怒了。
再加上胡特轉會，葡萄牙人無語了。據稱，在最後已無望留住加拉的情況下
，莫里尼奧希望還是能將胡特留下，作為中衛位置的替補。但最終胡特也被肯揚
送向了米堡。至此莫里尼奧的防線配置是，三名中衛，一名右後衛和兩名左後衛
。如果右後衛費雷拉受傷，便只有用格雷米頂替。這顯然不如從前用加拉理想。
這個夏天，對莫里尼奧來說，也就這樣以沮喪結束。
阿科爾轉會麥克拉倫大喜 切爾西人撐起國家隊半壁江山
http://sports.sina.com.cn 2006年09月04日18:26 足球-勁體育
記者姜軼報導好事多磨。但對阿·科爾來說，這折磨已達到極限。身在國家
隊，在曼徹斯特，心卻在倫敦，懸得高高的，直到8月31日午夜鐘聲敲響時，也
沒能落下。夏季轉會窗已關閉，而自己轉會切爾西的文件還沒能在英超聯盟正式
通過。似乎老天也知道，這場鬧劇不能再繼續。於是英超聯盟史無前例地推遲了
轉會截止時間，並最終在 9月1日凌晨一點半左右宣佈轉會生效。科爾、切爾西
、阿森納、加拉，所有相關人士，所有記者，千萬球迷，在此時都長出了一口氣
。歷時20個月，科爾終於從倫敦這邊到了那邊。12月10日，他將身披藍色球衣，
在斯坦福橋迎來舊主。明年5月5日，聯賽倒數第二輪，阿森納的最後一個主場，
他將在新球場接受考驗。
據上週六《太陽報》的報導，科爾的朋友透露，阿森納曾有意將科爾賣給曼
聯或紐卡斯爾，而不是切爾西，但科爾卻沒有加盟老特拉福德的任何願望。即便
最近在那塊場地，他的表現很好。兩週前迎戰希臘，他便看上去狀態不錯。上週
六對安道爾，他再次成為英格蘭隊中表現最出色的球員之一。防守上沒有麻煩，
他一次次出現在對方腹地，協助進攻，最終幫助球隊以5比0獲勝。與此同時，麥
克拉倫表示，科爾的轉會對英格蘭隊是一大好事。他認為，科爾每天能與特裡、
蘭帕德和喬·科爾這些球員配合，只會對國家隊有好處。畢竟，接下來阿森納的主
力陣容中，已沒有一個英格蘭人。
《星期天鏡報》指出，史上最荒謬的轉會鬧劇終於結束，但科爾能夠在切爾
西表現出色嗎？而在那之前，切爾西先要對科爾即將出版的自傳進行審查，他們
不想在20個月的一樁麻煩後，再惹一樁20個月麻煩。科爾的自傳已經在英國國內
被熱炒，據說充滿爭議。而就是他作為一名職業球員，現在也成為爭議人物。有
人說，他是現代足球貪婪的代表；有人說，他想和他的歌星妻子成為新一代的小
貝和辣妹。果真如此的話，這場鬧劇就將變成一場悲劇。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.5.85
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Arsenal 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
