[官網] 賽後評論: 我們有不錯的頑強精神

看板Arsenal作者Nvboy (uncertain)時間17年前 (2009/01/11 20:49)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/9xvo44 http://bbs.arsenal.com.cn/thread-176658-1-1.html 翻譯: 馬卡最終突破博爾頓的防守「對博爾頓的比賽很艱苦，他們有兩道很深的防守線。他們的中場距離後衛非常近，頭一個小時我們無法通過。我們的傳球不夠精確，向前的意識也不夠。」「他們在攔截方面很硬朗，只專注於防守面是更容易做到的事情。比賽看來會以0：0收尾，因為我們雖看起來不像會丟球，但也沒創造太多進攻機會。不過最後20分鐘我們還是依靠老式的4－2－4來贏下比賽。」本特納替補上場的威力「你可以說今天他的傳球不是最好，但是他有機會打入兩球。這說明了他是一個什麼樣的前鋒。替補球員身體太涼，上場的時候並不容易。你在那裡坐上一個小時，然後開始熱身直到上場。當你真正融入比賽時，比賽已經結束。當本特納上場的時候還有15分鐘，他其實不是有足夠時間熱身。」本特納本賽季的總體貢獻「他的腳踝有傷，我認為這對他的表現有點影響，尤其是他背對球門的時候。在訓練中看起來他的狀態又恢復到了很好的水平，因為腳踝的問題他有過一些困難的階段，但是現在他慢慢回到了應有的水平。」在維拉先獲勝後阿森納收穫三分的重要性「我不是很擔心那場，對我們來說重要的是贏球。我們不能在主場對博爾頓時失分，得逆流而上、球隊困難已經夠多了。我們在防守方面看起來穩固，但進攻上顯然過去的我們比現在更有創造力，不過我們還是贏下了三場1：0，這是好的基礎。我們有不錯的頑強精神，讓我們一場一場去踢。我今天看了維拉對西布朗維奇的比賽，對於每支球隊來說每場比賽都困難。」如果簽下新球員是否有助突破博爾頓的防守「考慮到今天的比賽形勢，這很難說，因為很難創造出機會，我已經說過很多次，如果沃爾科特、羅西基和法佈雷加斯能上陣，我們會有很多球員來創造機會。任何進攻球員的受傷，在中場的創造力方面，都可能會帶來影響。」「我們在找新球員，只要我們找到了就會通知你們。」貝尼特斯最近對弗格森的評論「我要說這讓我意外，因為他一直是個安靜的人。對此我不想評論更多。我不是真的清楚這到底是怎麼回事。」「我不知道弗格森說了什麼，你不知我不知，這個國家沒有人知道。我相信這不應該由我來評論。如果弗格森、貝尼特斯或者我有做了什麼錯誤的事情，那麼裁判身邊的人自然會作出報告，我不想干涉。」「重要的是我們關注比賽本身。如看到不正常的事情，我們會說出來。我在客場對維拉的時候看到這樣的事情(AV助理教練找裁判關說)，我在賽後指出了問題。除此之外，我感覺不到英格蘭足球其他方面有什麼問題。」今天裁判的表現「裁判表現正常，我向你保證在中場的時候他完全自由。他獲到了一杯好茶，沒有人圍著他。」貝尼特斯的爆發是否會影響利物浦的奪冠機會「貝尼特斯看起來很生氣，我不知道幕後發生了什麼，很難斷定這對球隊的成績會有什麼影響。」「還記得我剛到這裡的時候，有個關於基岡和弗格森的著名故事，敘述著那個著名的時刻，基岡有點情緒失控，最終讓他們丟掉冠軍。不過我不同意這個說法，我覺得他們是因脆弱的防守才付出代價，而非基岡一時的情緒失控。」「不過這當然會影響他們的關係，但是對弗格森沒差。」 -- http://sports.163.com/09/0111/06/4VBUI2OC00051CCL.html 來源: 網易體育　作者：莫羅與博爾頓一戰，阿森納技術優勢依然明顯，但臨門一腳仍然欠佳。19次射門只有5次射正目標，記分牌上自然形勢吃緊。好在還有打替補總管用的本特納，丹麥人如之前對陣基輔迪納摩一樣完成絕殺。縱觀回歸阿森納後的這一個半賽季，本特納發揮並不盡如人意，進球產量偏低（兩個賽季才11球），射飛的機會球遠多於得分外，還曾擋出隊友射門，更與阿德巴約場上對罵。球迷對本特納也沒多少好感，溫格派上他之後丹麥前鋒有過兩次得分機會，但本特納頭頂腳踢處理都不妥當，貽誤戰機，引來看臺上唏噓聲一片。好在本特納沒成為第二個埃布，范佩西一次無心插柳式的傳中，正好落到丹麥人身前，後者一腳鏟射完成絕殺。與為埃布辯護一樣，溫格賽後也覺得球迷對本特納稍有些苛刻：「他今天可以打進兩個球，當前鋒應該做到這些。不過對替補來說，寒冷的天氣是個問題，從替補席上出場要找對節奏不容易。也許等你找到感覺了，比賽也就結束了。」聯賽2球，聯賽杯2球，外加歐冠1球，本特納交出的成績單算不得出挑，但溫格希望大家對年輕人保持耐心：「他的腳踝一直有傷，我認為這影響了他打比賽，尤其是當他背對球門拿球時。不過從訓練情況來看，他正在重新找回殺傷性。因為他的腳踝傷勢，他度過了一段困難時期，不過現在他正重新找回自我。」媒體近來有傳聞，阿森納會拿本特納去與西漢姆的厄普森交換，丹麥人留下的空缺留給阿爾沙文填補。傳聞未必真實，但至少給本特納敲響了警鐘。從實戰來看，丹麥人也的確不像過去那麼懶散，出場16分鐘就有3腳射門，被媒體打了7分，本特納的努力收到了回報。本特納不缺天賦，技術和身體都出類拔萃，屬於上上之選，卻一再被埋沒，關鍵還在於個人心理調整與臨場比賽態度，成功其實離他並不遠。 -- http://sports.163.com/09/0111/05/4VBT154400051CCL.html 來源: 網易體育　作者：莫羅「長時間無法獲得進球，比賽勢必變得複雜，這樣的比賽有時就得冒點險。」溫格賽後細緻分析了獲勝要因，變陣打四前鋒無疑是阿森納新奇的一招。換做以往，即便戰局再不利，依照溫格的做法也不會去堆上四個前鋒去搏命，但積分榜岌岌可危的形勢逼得教授鋌而走險。早場比賽中維拉旗開得勝，領先當時少賽一場的阿森納已達6分，若主場再被弱旅逼平，莫談奪冠，保前四都困難。也正因此，在下半時博爾頓越來越保守、反擊幾無餘力後，溫格開始換前鋒，64分鐘上了貝拉打右翼，10分鐘後再上本特納，等於貝拉與范佩西踢左右兩個內鋒，阿德巴約與本特納豎在中鋒位置上，一個復古的四前鋒陣型應運而生。「最後20分鐘，我們開始創造破門機會」，溫格賽後也指出，阿森納最精彩的段落正是在變陣四前鋒後。先是阿德巴約接納斯裡傳球，禁區內停球不當錯過良機，接著小魔獸分球給范佩西，羅賓俠轉身抽射打中門柱。最後是本特納頭頂腳踢，兩次威脅對手龍門。做足功課後，阿森納終於修成正果，范佩西左翼傳中，前點阿德巴約吸引防守，本特納後點包抄插上鏟射中的。貝拉倒是沒參與這次進攻，不過幾分鐘後他接到范佩西斜傳，突入禁區小角度打門，差點打了雅斯克萊寧一個穿襠。一挨主場局勢不力，比分落後或久攻不下，穆裡尼奧就愛上四五個前鋒猛攻，這是狂人愛冒險的習性所致，但卻不符合溫格的個性。不過也許是怕了四前鋒圍攻的打法（博爾頓曾被穆帥帶的切爾西10分鐘內連扳4球上演過大逆轉），客隊並未加強反擊力度，倒讓阿森納的四把刀在場上游刃有餘踢了26分鐘。當然，應急的法子不能太頻繁使用，阿森納的後防線也沒有太強的一對一防守能力。槍手需要做的是盡快補充人手，同時調整好阿德巴約等人的狀態。下半程追擊，光靠有鬥志有信心還遠遠不夠。 -- “ My philosophy is to bring people to share something and be happy to do it. To entertain. To be the best of the best. At least that has to be your ambition. That’s part of the love and respect you show the people ” – Arsene Wenger, August 2006 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.1.66 ※ 編輯: Nvboy 來自: 210.66.1.66 (01/11 20:53)