[官網] Nick Hornby專訪：不愛槍手等於不愛足球
http://www.arsenal.com/usa/news/features/a-chat-with-nick-hornby
呃…槍手美國官網就對了…
重點節錄：
“I think the complaining is a measure of how spoiled we’ve become. When I
started going they hadn’t won anything for 17 years, and there was nothing
between 1971 and 1979, or ‘79 and 1987.”
現在大家根本被寵壞了，拎悲看球的時候槍手整整17年沒贏過半根毛 ╮(╯.╰)╭
“Most teams don’t win anything most years. Why do West Ham fans buy season
tickets? Or Everton fans? Because they love their team and they like getting
out of the house of a weekend to watch a game.
大多數球隊也都是這樣，但每到週末大家還是跟中猴一樣往球場擠，都是因為愛…
“We’ve had two finals and four or five semi-finals in those four years, and
one of the finals was in the Champions League, and though losing those games
was disappointing, it still meant that we had something to play for at the
business end of the season,” Hornby continued.
雖然現在也四年沒贏過獎盃，但都能夠進入最後的階段，所以季末還是可以傻傻期待
“In the end it’s about whether you enjoy going or not, and anyone who
hasn’t enjoyed watching Arsenal in the last few years, especially at home,
can’t really like football much.”
重點還是享受比賽，尤其這幾年有誰說自己不愛看槍手的比賽，根本就是假足球迷
-----------------------------------------------------------------------
不認識 Nick Hornby？
那你應該是新警察…
拜紅襪和休葛蘭所賜，他在美國似乎也賺了不少版稅
沒錯，喜歡槍手主要還是因為熱愛他們的比賽
雖然去年真的有點難看，但現在可是場場經典
所以只要持續這樣踢下去，有沒有獎盃根本沒差
嗯………應該啦…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.198.244
※ 編輯: HEPTA 來自: 61.228.198.244 (11/10 22:35)
推
11/10 22:38, , 1F
11/10 22:38, 1F
→
11/10 22:38, , 2F
11/10 22:38, 2F
推
11/10 22:48, , 3F
11/10 22:48, 3F
推
11/10 23:02, , 4F
11/10 23:02, 4F
推
11/10 23:05, , 5F
11/10 23:05, 5F
推
11/10 23:09, , 6F
11/10 23:09, 6F
推
11/10 23:10, , 7F
11/10 23:10, 7F
推
11/10 23:11, , 8F
11/10 23:11, 8F
推
11/10 23:13, , 9F
11/10 23:13, 9F
推
11/10 23:17, , 10F
11/10 23:17, 10F
推
11/10 23:24, , 11F
11/10 23:24, 11F
推
11/10 23:47, , 12F
11/10 23:47, 12F
推
11/11 00:02, , 13F
11/11 00:02, 13F
推
11/11 00:10, , 14F
11/11 00:10, 14F
推
11/11 00:44, , 15F
11/11 00:44, 15F
推
11/11 06:12, , 16F
11/11 06:12, 16F
推
11/11 08:17, , 17F
11/11 08:17, 17F
推
11/11 10:53, , 18F
11/11 10:53, 18F
推
11/11 19:56, , 19F
11/11 19:56, 19F
推
11/11 20:08, , 20F
11/11 20:08, 20F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
Arsenal 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章