[官網] 教授：這是場非常挫折的賽事

看板Arsenal作者kevinsyc (KEEP THE FAITH)時間16年前 (2009/12/17 21:38)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 3人參與討論串1/3 (看更多)

Wenger - It was a very frustrating game http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-it-was-a-very-frustrating-game By Chris Harris Arsène Wenger rued his team's lack of ruthlessness after watching Arsenal settle for a 1-1 draw against Burnley on Wednesday night. 教授對於週三球隊沒有打出激情而戰平感到相當懊悔。 Cesc Fabregas fired the visitors ahead after just seven minutes at Turf Moor but the captain missed an excellent chance to double Arsenal's advantage while Andrey Arshavin was denied by the woodwork and goalkeeper Brian Jensen in a frenetic opening period. 法布隊長七分鐘內就開砲領先，但同時也錯失一個絕佳機會以擴大領先，沙皇的射門被該死的門柱拒之門外，攻勢讓門將煙森在開賽階段相當忙碌。 Burnley survived and hit back through Graham Alexander's first-half penalty, leaving Wenger to reflect on what might have been. 但伯恩利活下來了，靠著亞歷山大的點球扳平，讓教授再度出現苦惱的表情。 "It is very frustrating but it was a very difficult game, physically, on a very difficult pitch," he told Arsenal TV Online. 「喔這非常非常受挫，賽事的內容，包括身體對抗跟場地都相當艱困，」 "I believe what is frustrating is that we were 1-0 up and then had a few opportunities to score the second goal. But Burnley played a real cup game." 「都一比零領先了而且擁有一些少許的機會可以得第二分居然還被追平，難道﹍﹍不用出來面對嘛？當然很受挫，伯恩利把這場比賽當作杯賽再打。」 -- 我覺得鋁門低迷的狀態要出來面對。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.65.106