Re: [翻譯] 野茂英雄的return match
※ 引述《Orangina ()》之銘言：
: 照野茂這種性格
: 恐怕要在小聯盟,甚至獨立聯盟投到五六十歲
: 投到中風手腳不能動 才會放棄他的大聯盟之夢吧.....?
這樣說我覺得有點過分
野茂現在之所以還在努力
是因為他過人的執著 他認為靠著自己專注的付出
儘管體能早就不行了
他相信還是有回到最高水準的比賽的一天
他真的會認輸的那天就是他肉體真的"不再是職業選手級"的時候
要知道他現在全身是傷，球威下降
他還是一個high-80s的投手
把身上的傷治一治說不定又可以回去一博
不過我個人認為這是他最後一次的挑戰了 因為他的身體真的是殘破不堪
這次回去後如果依然炸翻
他可能就會稍微放棄了(但說不定是去龜小聯盟XD)
: 哀.... 大聯盟到底是什麼樣的一個夢幻舞台
: 可以讓選手們那麼嚮往呢?
: "肉體已經接近極限了"
不用大聯盟
野茂是真正的棒球男兒
他是那種除非盡全力都還離很遠不然不會放棄的真英雄
就算今天他的天份不足以讓他挑戰大聯盟
而只是一個在日職二軍不斷掙扎的二線老投手
我相信他還是會繼續為了自己愛棒球的願望努力
畢竟當你離開之後，就再也不能跟這些足以威脅你的對手比賽了
他現在就是不想要留下這個遺憾
所以我相信他40歲以後應該會去某個獨立聯盟
當作休閒嗜好...XD
就好像中年男子或上班族打社乙棒球一樣XDDD
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.69.224
推
08/01 19:45, , 1F
08/01 19:45, 1F
推
08/01 19:59, , 2F
08/01 19:59, 2F
推
08/01 21:20, , 3F
08/01 21:20, 3F
推
08/01 21:40, , 4F
08/01 21:40, 4F
推
08/01 22:31, , 5F
08/01 22:31, 5F
推
08/01 22:45, , 6F
08/01 22:45, 6F
推
08/01 22:46, , 7F
08/01 22:46, 7F
→
08/01 22:47, , 8F
08/01 22:47, 8F
推
08/01 22:49, , 9F
08/01 22:49, 9F
→
08/01 22:50, , 10F
08/01 22:50, 10F
推
08/01 23:35, , 11F
08/01 23:35, 11F
推
08/02 10:33, , 12F
08/02 10:33, 12F
推
08/02 19:21, , 13F
08/02 19:21, 13F
推
08/02 20:03, , 14F
08/02 20:03, 14F
→
08/02 20:03, , 15F
08/02 20:03, 15F
→
08/02 20:04, , 16F
08/02 20:04, 16F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
15
15
Asian-MLB 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章