Re: 新年新希望

看板Asian-MLB作者mirai51 (Ichi Fan)時間21年前 (2004/01/03 18:27)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

其實光看BBS裡球迷整理出來的內容，就覺得NHK那個節目真的滿好看的。裡面有介紹平常球賽看不到的小片段啊！以下是我很喜歡的小片段！^^ ============================================================================ 5月份水手隊去DET作客的時候，一朗就遇到當地的專屬球場announcer，85歲的 Ernie Harwell，對他來說，一朗有一個play他始終忘不了-- 2002年8月21日對老虎，5局下，1出局1壘有人的情況下，打者擊出右外野的小飛球，結果一朗在一個落地之後撿起這顆球，把猶豫著要不要跑向2壘的跑者，封殺在2壘之前。是個看出跑者心理的一個play。 ----- DETROIT 5TH -Bottom of the 5th inning -S Halter flied out to right. -C Pena singled to center. -D Jackson hit into fielder's choice to right, C Pena out at second. ----- Ernie Harwell：「我印象最深刻的一點就是，Ichiro面對一場比賽時他的態度。他很認真看待baseball這個運動，總是集中自己的注意力在每個play上，不管遇到任何場面都能夠做出正確的判斷。不是為了讓自己看起來與眾不同而做出什麼特別的play，只是為了球隊貢獻自己的能力，成為比賽的一部份，而全力付出的這種態度，真的很了不起。他並不因為自己擁有某些才能而顯得驕傲，反而不停地追求自己還有什麼最佳表現而一直努力，這一點是一朗的球迷最欣賞他的一點吧！」 Ernie Harwell 02年退休的時候，把自己55年來見過最好的選手，列了一張list，登在當地的報紙上。在外野手中，他也寫了Ichiro的名字。一朗說：「光是他知道我的名字，對我來說就已經是件大事了。結果不只這樣，他還把我列入best players的名單中……。嗯，或許比我拿到金手套獎還要更重要吧！對我來說真的是很開心的一件事呢！」一朗送了Ernie Harwell一本書，（就是Ichiro on Ichiro這本書，這本書也有英文版喔！^^）另外還送給他自己的簽名手套。 Ernie Harwell：「我比較注意的是選手的守備，所以能夠拿到手套非常開心耶！」…… ============================================================================= 在8月9日對洋基隊的比賽中 http://www.nikkansports.com/ns/baseball/mlb/p-bb-tp2-030811-0003.html 裡面有一段內容：一朗在這場比賽的收穫不是只有打擊。8局上2出局，站在1壘上的一朗，被牽制2次之後，以完美的起跑準備盜壘。說到投手丘上的Pettitte，是大聯盟屬一屬二的牽制高手。到目前為止對一朗來說，也是很難掌握起跑時機的對手。結果雖然因為打者 Sanchez擊出界外球而不算盜壘成功，但是卻讓洋基隊產生一定的警戒心了！「嗯，不過我也只成功過這麼一次而已，以後不知道會怎樣就是了！」 ----- NHK採訪一朗時--- 一朗回想當時的情況：「Jeter跟我說：『界外球喔！』我一聽就說：『騙人的吧！』 …（苦笑）。因為我根本沒有去看打者有沒有揮棒吧……！所以聽到Jeter說的話，還以為他在騙我。結果是真的，也只能回一壘囉！如果永遠不能在Pettitte投球時，以完美的起跑盜壘一次的話，對我來說也是一種屈辱吧（笑）！那是我說什麼都想要起跑一次，從他手中盜壘啊（笑）！所以那次起跑，對我來說是件大事啊~~~！最後因為是界外球有點可惜吧！那樣的『盜壘成功一次』，已經不是單純的加一個數字上去而已吧！以前如果不是有將近100％的成功機率，我是不會跑的。現在我會慢慢試著，雖然去背負著一些失敗的機率，心裡覺得有80％或90％的成功機率也決定起跑，目前這樣盜壘成功也有好幾次了吧！」…… =========================================================================== 第三個小片段： 8月份在紅襪隊的主場Fenway Park，一朗遇到了Johnny Pesky，現年83歲的 Johnny Pesky，是MLB歷史上第二位從rookie year開始連續三年擊出200支安打的選手，為了要鼓勵一朗提早來到球場，和他說話。（因為這一段話在日本的BBS英文和日文都有po，所以我就po英文囉！） Johnny Pesky：「I'm very proud and privileged to see you. And you are a great player. Don't get too many hits tonight. I'll let you have 1 or 2 hits, but hope the guy behind you hits into a double play. I like what you do, and I've watched you since you came here, and …I like you and it's nice to see you. And good luck! I hope you get 350 hits this year─ as long as it's not against Boston! Anyway, I like what you do. Keep going. All right?」（最後兩人要交換簽名球啊！^^） Johnny Pesky：「Hey, Ichiro, I want you to sign some for me. You know... my son collects...right in the middle...or wherever you usually sign... Wow-wee!...Last one. I've known Johnny Moses for 30 years. He's a fine man.」… （補充一下，Johnny Moses是水手隊的一壘跑壘教練，是他介紹兩人互相認識的^^） http://www.baseball-reference.com/p/peskyjo01.shtml Johnny Pesky 1942 205支 1946 208支 1947 207支 1948 159支（1943-1945三年服兵役所以沒有紀錄。） ============================================================================= 以上是我很喜歡的3個小片段，當然囉，一朗在interview裡說的話我也很喜歡啊~~~！以後再補充吧！^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.6.195 ※ 編輯: mirai51 來自: 210.85.6.195 (01/04 01:20)