Re: 伊達公子參加Bali年終賽
本來以為今天不更新了～想不到伊達在快到晚上12點更新了！
（哈哈她下面說昨天行程超滿，那不是應該早點去休息嗎？）
Nov 2nd
大概貼了昨天的行程，
早上練了一小時球後回飯店整理，
然後出席大會舉辦的一些活動、記者會和訪談等等，
結束後在黃昏時又練了半小時，整個就是超吃驚的行程XD
不過因為這是年終賽，所以這些都是義務要出席的。
還有明天下午只剩下一小時的練球時間。
然後伊達也有提到抽籤結果，反正大家都是在TOP 50，
所以必定要使出全力去頑強地爭取勝利。
大會也準備了傳統印尼服裝給選手了，伊達也貼了不少照片在BLOG。
伊達穿印尼服﹕
http://ameblo.jp/kimiko-date/image-10379428522-10294751296.html
本次參賽選手﹕（Stosur和Maria Jose Martinez Sanchez因為打年終雙打還沒來）
http://ameblo.jp/kimiko-date/image-10379428522-10294751302.html
※ 引述《erickin (阿更)》之銘言：
: Nov 1st
: 這篇有點小感傷，
: 伊達在文中後半段提到兩年前父親死了～
: （然後那一段翻譯後我也看不太懂）
: 大概是說每次提到父親的事都會想哭，
: 只是最近淚流少了，相信是父親也在天上看著她巡迴世界在打球，
: 注視著她打球的身影，所以希望用笑容來紀念父親。
: 至於日記前半部提到今天有和Lisicki和Czink練球，
: 還吃了印尼菜，然後明天開始會出席大會安排的一些宣傳活動。
: ※ 引述《erickin (阿更)》之銘言：
: : 來簡單翻一下伊達抵達Bali後的日記～
: : 因為是用日中網上軟體翻譯，有什麼錯麻煩高手指正囉:p
: : Oct 31st
: : 來Bali前一直以為會是在室外的比賽，
: : 所以看到Factsheet上寫是室內時一直半信半疑；
: : 後來來到Bali發現原來球場是建在（飯店的）活動中心裡。
: : [其實之前不知在哪裡看過報導有提到用室內場是怕颱風和下雨]
: : 伊達提到她來這邊前的不少憂慮，
: : 例如日本和Bali溫度的差異（日本也開始冷了），
: : 還有室內球場會不會速度很快和地表很硬或是不平之類，
: : 但後來練習後發現速度比想像中慢，球場地面也不會很硬或是不平之類～
: : 不過比賽只有單打線沒有雙打線一開始感覺有點怪，但後來也沒在意了。
: : 練習兩小時回到飯店後發現風景超美，有疲勞頓消的感覺！
: : 這是伊達第一次到Bali參賽，感覺這裡像沖繩＋泰國的感覺。
: : 然後選手大概這兩天就要來了，由於12位選手都只能倚靠這一面球場練習，
: : 所以大約每個人只能分到一小時。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.223.75
※ 編輯: erickin 來自: 122.100.223.75 (11/03 01:27)
※ 編輯: erickin 來自: 122.100.223.75 (11/03 01:28)
討論串 (同標題文章)
Asiantennis 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
10
12
12
18
16
26