看板 [ Asiantennis ]
討論串伊達公子參加Bali年終賽
共 10 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#5
Re: 伊達公子參加Bali年終賽
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者erickin時間16年前 (2009/11/03 01:27), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
本來以為今天不更新了～想不到伊達在快到晚上12點更新了！. （哈哈她下面說昨天行程超滿，那不是應該早點去休息嗎？）. Nov 2nd. 大概貼了昨天的行程，. 早上練了一小時球後回飯店整理，. 然後出席大會舉辦的一些活動、記者會和訪談等等，. 結束後在黃昏時又練了半小時，整個就是超吃驚的行程XD.
(還有341個字)
#4
Re: 伊達公子參加Bali年終賽
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者erickin (阿更)時間16年前 (2009/11/01 23:47), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Nov 1st. 這篇有點小感傷，. 伊達在文中後半段提到兩年前父親死了～. （然後那一段翻譯後我也看不太懂）. 大概是說每次提到父親的事都會想哭，. 只是最近淚流少了，相信是父親也在天上看著她巡迴世界在打球，. 注視著她打球的身影，所以希望用笑容來紀念父親。. 至於日記前半部提到今天有和Lisic
#3
Re: 伊達公子參加Bali年終賽
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者erickin (阿更)時間16年前 (2009/11/01 23:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
來簡單翻一下伊達抵達Bali後的日記～. 因為是用日中網上軟體翻譯，有什麼錯麻煩高手指正囉:p. Oct 31st. 來Bali前一直以為會是在室外的比賽，. 所以看到Factsheet上寫是室內時一直半信半疑；. 後來來到Bali發現原來球場是建在（飯店的）活動中心裡。. [其實之前不知在哪裡看過
(還有168個字)
#2
Re: 伊達公子參加Bali年終賽
推噓2(2推 0噓 4→)留言6則，0人參與, 最新作者erickin (阿更)時間16年前 (2009/10/31 19:51), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
比賽下週三才展開，但看伊達blog，她已經抵達Bali了。. 日記很短，大概是說坐了八小時飛機，然後提到了一下當地的環境和氣溫，. 然後明天會開始到賽場練習了。. 伊達加油！. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 122.100.183.123.
#1
伊達公子參加Bali年終賽
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者erickin (阿更)時間16年前 (2009/10/28 21:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
伊達公子拿外卡參加下週舉行的Bali女網年終賽，. 她是參賽的12位球員中排名最低的。(其他皆為top 50). 希望伊達能夠在小組賽至少拿下一場勝利，以鞏固top 100的排名，. 以便直接取得明年澳網會內賽的資格。. P.S.也因為伊達選擇參加Bali，因此退出下週舉行的海碩盃。. 以下是WTA
(還有483個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁