[轉錄][情報] Offseason Rankings: Oakland Athletics
※ [本文轉錄自 MLB 看板]
作者: RJJ (小米) 看板: MLB
標題: [情報] Offseason Rankings: Part Three (2)
時間: Tue Mar 15 22:54:47 2005
by Ben Jacobs / The Hardball Times
原文網址：http://tinyurl.com/6p3cd
3. Oakland Athletics
首先要說的是，運動家隊今年並沒有在季後讓自己變得更強。他們有機會可以
贏得比去年多的比賽，但是比較有可能的是他們會看到勝場數連續第三年往下
降。
那為什麼我把他們排名第三呢？因為當這次的霸業之路結束的同時，他們也開
啟了下一個在 2006 年開始往競逐王者之路前進的機會。
Barry Zito、Mulder 和 Hudson 都很明顯的是非常好的先發投手，但是運動家
隊不太可能在他們的合約到期以後把他們都留住，甚至是留下其中兩個也很有
難度。
所以，與其讓他們在成為自由球員後離開而只能拿到選秀權，Billy Beane 選
擇把他們交易出去以獲得最大利益，他很清楚短期之內球隊可能會受到一些傷
害，但是這也是他們唯一能長期保持有機會進入季後賽的方法。
特別是當你考慮到 Mulder 在去年下半球季大爆炸以後，在交易時已經不再是
個篤定的王牌投手，你會發現 Beane 做得很棒。
運動家隊用這兩個先發投手，換來兩個具有很高潛能的先發投手新秀，兩個很
不錯的後援投手，一個耐用而且具有成為正規球員潛力的第四外野手，再加一
個擅長打擊的年輕新秀。
在兩年內，由 Zito、Rich Harden、Joe Blanton、Haren 和 Meyer 有機會組
成一組非常棒的先發投手陣容。Haren 在小聯盟的展現了不錯的三振能力，他
也在大聯盟試過有手了，所以他可能只需要得到在大聯盟裡固定先有的機會。
Meyer 在大聯盟投球的次數還很少，但是他的小聯盟成績甚至比 Haren 的還好，
在過去三年裡防禦率都保持在 3.00 以下。
Calero 在過去兩年裡在大聯盟的成績拿下防禦率 2.79 的成績，在 87.2 局中
三振了 98 個打者。Cruz 2003 年在小熊隊有個糟糕的球季，但是去年在勇士
隊跌深反彈，在 72 局的投球裡投出 70 次三振和防禦率 2.75 的成績。
這兩個投手，再加上 Huston Street 和 Octavio Dotel，即使他們失去了 Arthur
Rhodes、Chris Hammond 和 Jim Mecir，牛棚應該還是和去年顯著的進步。
Charles Thomas 在 3A 打出 .358/.416/.535 的成績以後升上大聯盟，在勇士
隊的 236 個打數裡打出 .288/.368/.445 的成績。他還只有 26 歲，所以是有
可能他還是能發展出成為傑出先發外野手的能力，而且最糟的狀況下他還是會
是一個很好的第四外野手。
Barton 只有 19 歲，已經在 1A 比賽的 313 個打數裡擊出 .313/.445/.511、
69 次保送僅有 44 次三振。他也許上大聯盟的時候不會待在捕手的位置，但是
以他的打擊能力來說，無論他守哪個位置應該都是很有用的。
另一個運動家隊的大交易是用 Rhodes 和 Mark Redman 換來了 Jason Kendall。
看看運動家隊現在的充滿天份的投手群，Rhodes 和 Mark Redman 顯然無足輕
重。而 Kendall 是個非常好而且有豐富經驗的捕手，而且運動家隊甚至還不用
付他全部的薪水。
運動家隊也簽下了 Seth Etherton 和 Keiichi Yabu 這兩張低合險的合約，而
換來 Keith Ginter 的交易也給了他們在二壘位置上充份的力量，以及在三壘
的替補。
最重要的是，Beane 甚至還多凹到了兩個選秀權，因為釀酒人隊在仲裁期限內
就把 Damian Miller 給簽下來了。
基本上來說，運動家隊增加了一堆年經或是／而且充滿希望的年輕球員，而且
有機會在三年之內重返高峰。而且如果這些年輕新秀比預期中準備得更快，他
們也增加了幾個有能力的老將來使他們在今年有機會往上衝，不過最有可能的
還是在 2006 年或是 2007 年時才發生這件事。
--
歡迎轉錄，轉錄原則如下，請大家合作，共創良好的分享文化：
一、註明翻譯者為：RJJ@ptt.cc
二、轉錄的部份或全部文章必須包括原文網址及此簽名檔
三、非營利性質（使用者不需付費）的各種平面媒體皆可自由轉錄，包括各種
架構於 WWW 的論壇/blog/個人電子報，以及 BBS、E-Mail 等。
四、報紙、雜誌等收費媒體嚴禁轉錄。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.36.26
※ 編輯: RJJ 來自: 220.136.36.26 (03/15 22:55)
推
61.59.102.110 03/15,
61.59.102.110 03/15
推
218.166.81.30 03/15,
218.166.81.30 03/15
推
203.67.39.194 03/16,
203.67.39.194 03/16
推
61.62.92.253 03/16,
61.62.92.253 03/16
推
211.22.116.173 03/16,
211.22.116.173 03/16
推
220.135.245.199 03/16,
220.135.245.199 03/16
推
61.31.136.206 03/17,
61.31.136.206 03/17
推
61.228.150.207 03/17,
61.228.150.207 03/17
推
218.175.159.138 03/17,
218.175.159.138 03/17
推
211.22.116.173 03/17,
211.22.116.173 03/17
※ 編輯: RJJ 來自: 211.22.116.173 (03/17 12:37)
推
210.71.204.76 03/17,
210.71.204.76 03/17
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.71.204.76
※ 編輯: A1pha 來自: 210.71.204.76 (03/17 20:33)
※ 編輯: A1pha 來自: 210.71.204.76 (03/17 20:34)
推
203.203.175.199 03/17, , 1F
203.203.175.199 03/17, 1F
推
203.203.175.199 03/17, , 2F
203.203.175.199 03/17, 2F
推
192.192.90.202 03/18, , 3F
192.192.90.202 03/18, 3F
推
220.138.72.231 03/19, , 4F
220.138.72.231 03/19, 4F
推
203.203.175.199 03/19, , 5F
203.203.175.199 03/19, 5F
Athletics 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
19
39
