[BP] Chat: Jonah Keri
看到釀酒人版主cwwu節錄翻譯這篇，好奇也去看了一下，翻一下我們的部份...
原文：http://baseballprospectus.com/chat/chat.php?chatId=159
InBillyWeTrust (Oakland, CA):
對於Milton bradley的交易有甚麼想法嗎？就我看來，Colletti在他第一個交易被搶了。
Jonah Keri:
Bradley and Antonio Perez 換 Andre Ethier...
Ethier去年的成績看起來傷當不錯，但是他已經23歲而且在德州聯盟打出來的成績長打
率甚至不到.500，此時這時Bradley-Kotsay-Payton組成的外野防守相當好。我不認為
Payton會在06年複製去年的攻擊成績，而我認為Bradley的表現將坐落在他怪物的03年
和不錯的05年之間。就Oakland而言，我完全地喜歡這個交易，加入Antonio Perez，
只有26歲、便宜、不錯的打擊和多功能守備位置，我想A's用一個好但是還不到很棒的
外野新秀，絕對為球隊加了5到7勝。
更多的交易，少一點自由球員的花費，為什麼沒有多一點球隊試試看呢？
J (Chicago):
妳可以說服Sheehan去開始一個"解放Hee Seop Choi"的活動嗎？認真地問，
為什麼那些僱用他的球隊，沒有一個真的喜歡他呢？
Jonah Keri:
BP似乎在四年前已經有一個"解放Choi"的活動開始了，Choi被許多球隊的埋沒，
已經損害到他Durazo同等級的實力了。
對我來說，最大的意外是在Ethier-Bradley的交易中，Beane沒有用他們812個多到可以
用來裝飾的先發投手來把Choi加入交易當中。仍然覺得這個傢伙會打出成績的，只要
給他400個打數來對上左投和右投。
(按:Beane是預料到Choi可能會被no tender，所以忍耐到現在嗎？ :p 他跟大痛的話..
我比較喜歡Choi這個便宜，而且也有帶手套傢伙)
Race Bannon (Montevideo):
感謝你來這個聊天室。請問兩個聯盟的黑馬會是誰呢？我想是雙子和小熊(雖然嚴重地
買貴了，但還是加入三個有價值的球員來升級)
Jonah Keri:
釀酒人和運動家。
Bush成為釀酒人所缺乏的先發投手，來支援Sheet和Davis，當Field和Weeks成熟的
比人們預期的快時。
Bradley的交易增加了A's所需要的打線，Beane可以交易多出來的先發換另一位打者，
或是另一個Fransworth型態的可以關門的RP，來搭配Street和Ducherer。
darkhorse (Haltom City, TEX):
Ian Kinsler是很好的球員？而他可能在06年贏得二壘手的位置嗎？
Jonah Keri:
是的。不會。
我認為 Orlando Hudson會是遊騎兵06年二壘手競爭中的領先者，雖然不管怎麼樣，
Kinsler將會在球季末幫助球隊。
順道一提，這是我現在最喜愛的分區對抗，Kotchman、McPerson和Santana的崛起、
Wilkerson和Padilla的補強，再搭配一些令人讚賞、有天份的年輕球員、A's做了
許多比我記得還多季後的升級(也花的更多)而King Felix, Reed, Lopez和Jojhima
配合Ichiro, Sexson和Beltre的谷底反彈，令人側目的陣容。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.129.18
Athletics 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
