[翻譯] BA'09 #6 Chris Carter (1B/3B/OF)

看板Athletics作者TravisDark (遠方的祝福)時間16年前 (2009/03/17 22:51)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

Chris Carter Date of Birth: Dec 18, 1986 Bats/Throws: R/R Height: 6-4 Weight: 210 Drafted: HS-Las Vegas, 2005(15th round) Signed by George Kachigian/Joe Butlter(White Sox) 2007 BA #11 (White Sox) 2008 BA #8 (Diamondbacks) 2007年12月Carter被交易了兩次,在那之前Carter以25 全壘打在白襪農場領先眾打者. 在那年白襪首先將他交易給響尾蛇以換得Carlos Quentin, 緊接著在Dan Haran的交易包裹中(Dan Haran & Connor Robertson for Brett Anderson, Dana Eveland, Greg Smith, Chris Carter, Aaron Cunningham, and Carlos Gonzalez )被交易來到運動家隊. 2008年,Carter以得分101, 全壘打 39, 打點 104, 與長打率 0.569等4個項目,在高階一 A的Califonia聯盟裡領先,並且在Stockton(A+)的季後賽裡,以5支長打協助球隊贏得冠軍.Carter的A++長打能力可以在小聯盟裡排名前幾名,他的流暢的揮擊動作伴隨著驚人的爆發力量,可以將球打向球場的任一個深遠方向.他同時也具備一些耐心以獲取不少的保送 .然而他驚人的長打力所換取的代價是高三振率,他在打擊上的一些弱點.在面對變化球時更為明顯. 他平凡的守備能力,主要是因為他無法在第一時間快速移動腳步,使得他在三壘的守備範圍過小.並且在41場比賽中產生了14次的失誤.另一方面,他的低於聯盟平均的接球更不利於擔當一壘手位置,使得他在一壘手的41場出賽中,產生了10次的失誤.即使是將他擺在右外野,也看不出他可以勝任此位置. 今年Carter會從2A出發,他憑著他的打擊能力有機會在未來站上大聯盟先發,然而A's 還在為他找尋適合他的守備位置,而BA認為他最終會以DH來出賽. Year Club Class AVG G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB OBP SLG ------------------------------------------------------------------------------ 2005 Bristol R .283 65 233 33 66 17 0 10 37 17 64 2 .350 .485 2006 Kannaplois LoA .130 13 46 4 6 3 0 1 5 5 17 0 .231 .261 Great Falls R .299 69 251 37 75 21 1 15 59 34 70 4 .398 .570 2007 Kannaplois LoA .291 126 467 84 136 27 3 25 93 67 112 3 .383 .522 2008 Stockton HiA .259 137 506 101 131 32 4 39 104 77 156 4 .361 .569 ------------------------------------------------------------------------------ Minor League Total .275 410 1503 259 414 100 8 90 298 200 419 13 .369 .532 感覺Carter越打越好,不過真正的考驗還是今年上了2A後的表現,畢竟A+的聯盟偏打擊還有當年D'back把沒有養好也沒位置的Carlos Quentin換給白襪,結果去年Quentin大爆發而換回來的Carter,也半買半相送當配菜被換到A's 感覺D'back好像免費送白襪一個強打者 XD ------------------- 有時間會盡力把A's前十名翻完 (跟去年有翻譯的大大,先說個不好意思囉^^) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.185.68