PTT體育區 / Baseball (棒球)

Re: [新聞] 台灣職棒開打羨煞全球 可惜遭誤認為中國

看板Baseball (棒球)作者 (整個星群無人不病)時間5年前 (2020/04/13 15:07), 編輯推噓45(46推 1噓 35→)
留言82則, 50人參與, 5年前最新討論串2/2 (看更多)
原文43。 沒有人去找這位記者Jared Carrabis的原文來看嗎 撇開名稱因素我覺得蠻有趣的，完全表達了一個體育迷在這段時間孤立無援空虛的心情XD 以下粗翻，盡量以中文口語表達英文原意~ https://reurl.cc/Y1dE34 棒球還在 [刪除線]中國[刪除線] 台灣 進行中! 在我們開始聊棒球之前，有些話我現在不吐不快。 我在推特放了這支影片，看到這是一場CHINESE職業棒球聯盟的比賽，所以我就說：「中 國還在打棒球，希望依舊存在。」 我當時的想法是，天啊，棒球迷一定會為這支影片瘋狂，棒球回來了！至少回到某些地方 了，大家一定會很高興，這是希望的燈塔、隧道盡頭的曙光，也是我們沒有放棄的原因。 結果呢，有大概六百個人急著告訴我那是台灣。 老兄，我管他個X啊!!!!!!!!!!!!! (whooooo giiiiiives a fXXXXXXXXXXXck!) 我一點都不在乎在地理上這是發生在哪，這一點都不重要，我只知道這是發生在地球上的 某一個地方，我們還在打職棒，這才是最重要的。 然而，還是有很多人推文告訴我說：「你只要花10秒鐘搜尋就知道CPBL在台灣。」 真的不好意思我竟然認為CHINESE職業棒球聯盟是在中國吼，他不是，他是在台灣，好棒 棒，現在我們把一切都搞清楚了，可以讓我們開始讚嘆這一切有多棒、想像我們已經有了 MLB的2020開季嗎？ 首先有一件事我注意到的是 -- 現在可以擊掌了嗎？明年我們應該要禁止擊掌還有圍圈圈 喊聲。我們暫緩賽季而不是用爬的也要爬到打完世界大賽的原因是，我們不應該為打而打 ，我們應該保護所有球員、教練及裁判以及他們的家庭的安全。 第二，沒有觀眾，你應該也注意到了。如果你是個市場較小的球隊的球迷，對於空蕩的觀 眾席跟稀少的社群曝光可能早就麻痺了，那是另一個大家爭論的議題，但此刻抽離球迷觀 點後我得說，我有什麼就拿什麼吧。無觀眾是為了保護球員、教練跟球迷本身，娛樂性目 前得擺在其次了，能在電視上看現場直播我就很高興了，我在想我能不能靠記者證弄到直 播....我會再跟你們說。 總而言之，我們現在有棒球比賽了！在某個地方(眾人大喊:台灣!!!)發生著，讓我們期待 這表示其他地方也很快會有比賽可看，因為我已經受夠一直被說好的棒球季放鳥了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.227.171 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1586761626.A.99C.html
推
04/13 15:08, 5年前 , 1F
笑死 有棒球管他哪一國
04/13 15:08, 1F
推
04/13 15:09, 5年前 , 2F
這個記者沒有台灣價值 欠噓
04/13 15:09, 2F
推
04/13 15:10, 5年前 , 3F
腦中只有棒球這樣東西 其他他根本不在乎 要不是這個疫情
04/13 15:10, 3F
推
04/13 15:11, 5年前 , 4F
這記者準備被玻璃常見爬蟲類出征吧
04/13 15:11, 4F
→
04/13 15:11, 5年前 , 5F
搞不好從來都不會知道CPBL~
04/13 15:11, 5F
→
04/13 15:11, 5年前 , 6F
我更正一下 這篇是記者的blog文章 一個小時前才刊出~
04/13 15:11, 6F
推
04/13 15:12, 5年前 , 7F
本來就Chinese 還好川普識相改口了 好好去做他的抗疫
04/13 15:12, 7F
推
04/13 15:12, 5年前 , 8F
這也是台灣的困境 就是外國人根本不在乎是不是屬於
04/13 15:12, 8F
→
04/13 15:12, 5年前 , 9F
中國 太邊緣了
04/13 15:12, 9F
推
04/13 15:12, 5年前 , 10F
雖然我可以體會他的心情 但是是他自己要寫地點的....
04/13 15:12, 10F
推
04/13 15:12, 5年前 , 11F
改國號才是正解 其他東西正名根本沒用
04/13 15:12, 11F
→
04/13 15:13, 5年前 , 12F
死不改名，只是一個簡單的事，不知道中職是堅持什麼
04/13 15:13, 12F
推
04/13 15:14, 5年前 , 13F
他自己搞不清楚 然後還來酸那些人 是覺得也很可笑
04/13 15:14, 13F
推
04/13 15:16, 5年前 , 14F
外國人混淆一般不是正統問題，而是反智問題
04/13 15:16, 14F
推
04/13 15:18, 5年前 , 15F
為啥一定要改名？每個聯盟有自己的改量...改名是要連整
04/13 15:18, 15F
→
04/13 15:18, 5年前 , 16F
個整串的東西要改 （包括商標 公文 網站 ...）一堆有的
04/13 15:18, 16F
→
04/13 15:18, 5年前 , 17F
沒的...是件很麻煩的事...
04/13 15:18, 17F
→
04/13 15:21, 5年前 , 18F
外國人混淆很正常啊 所以才需要是否正名的思考
04/13 15:21, 18F
推
04/13 15:22, 5年前 , 19F
這記者真的很鄉民 很純的那種
04/13 15:22, 19F
推
04/13 15:22, 5年前 , 20F
是他自己搞不清楚，為何是中職要改名 ?
04/13 15:22, 20F
→
04/13 15:23, 5年前 , 21F
國際上一堆Thailand Taiwan搞不清楚的，要改掉 Taiwan?
04/13 15:23, 21F
→
04/13 15:24, 5年前 , 22F
世界盃足球賽一堆看著英格蘭喊英國隊的都沒在改了
04/13 15:24, 22F
推
04/13 15:25, 5年前 , 23F
正常人都分得清楚南韓跟北韓，哪會分不清楚ROC跟PRC
04/13 15:25, 23F
→
04/13 15:26, 5年前 , 24F
看起來就隨便 有球賽可以看就好那種型的
04/13 15:26, 24F
推
04/13 15:27, 5年前 , 25F
台灣郵政表示：
04/13 15:27, 25F
推
04/13 15:29, 5年前 , 26F
以記者的專業是有點瑕疵，不過在自己blog就…算了
04/13 15:29, 26F
推
04/13 15:30, 5年前 , 27F
不能要求歪國人智商多好
04/13 15:30, 27F
推
04/13 15:30, 5年前 , 28F
跟Thailand搞混 也十倍強過跟China搞混
04/13 15:30, 28F
推
04/13 15:37, 5年前 , 29F
16億人弄臭china這個字2300萬人就必需切割嗎？怎麼不說問
04/13 15:37, 29F
→
04/13 15:37, 5年前 , 30F
題不是古字china而是那裡的人民放任政府濫權，台灣作為對
04/13 15:37, 30F
→
04/13 15:37, 5年前 , 31F
照組不正彰顯這個問題
04/13 15:37, 31F
推
04/13 15:37, 5年前 , 32F
別擔心，中華民國台灣已經是全民共識
04/13 15:37, 32F
推
04/13 15:37, 5年前 , 33F
怕外國人搞混 要私人企業改名的邏輯是什麼
04/13 15:37, 33F
→
04/13 15:38, 5年前 , 34F
其實這篇就是大部分外國人的想法阿 who car
04/13 15:38, 34F
推
04/13 15:38, 5年前 , 35F
就台灣人自己多元到錯亂了啊 哈哈哈哈被洗正常
04/13 15:38, 35F
推
04/13 15:39, 5年前 , 36F
早就要改了 職業聯盟要與時俱進啊!
04/13 15:39, 36F
推
04/13 15:43, 5年前 , 37F
這個是美國徐展元嗎？
04/13 15:43, 37F
推
04/13 15:46, 5年前 , 38F
沒辦法 普通外國人根本懶得研究你們Taiwan Chinese Chi
04/13 15:46, 38F
→
04/13 15:46, 5年前 , 39F
na到底是什麼關係 就像我們也不會特別去了解兩個剛果
04/13 15:46, 39F
→
04/13 15:46, 5年前 , 40F
還有加泰隆尼亞VS西班牙是什麼問題一樣
04/13 15:46, 40F
推
04/13 15:48, 5年前 , 41F
這篇重點應該是：他完全不管到底這是哪國的職棒，而是他
04/13 15:48, 41F
→
04/13 15:48, 5年前 , 42F
X的他終於有球賽可以看了吧？
04/13 15:48, 42F
→
04/13 15:48, 5年前 , 43F
為什麼一堆人在吵外國人對中華職棒名稱的想法啊
04/13 15:48, 43F
→
04/13 15:50, 5年前 , 44F
一般的老百姓哪管你一個東亞小島國 他們連自己國家地理
04/13 15:50, 44F
→
04/13 15:50, 5年前 , 45F
都不一定搞清楚了
04/13 15:50, 45F
推
04/13 15:55, 5年前 , 46F
他一定很不爽，台灣的聯盟幹嘛叫Chinese..XD
04/13 15:55, 46F
→
04/13 16:00, 5年前 , 47F
我只覺得為什麼台灣會有一堆人為對自己沒好處的事辯護
04/13 16:00, 47F
→
04/13 16:00, 5年前 , 48F
說到要改名好像什麼滔天大罪一樣
04/13 16:00, 48F
推
04/13 16:03, 5年前 , 49F
自己要叫chinese真的不能怪人家常誤會
04/13 16:03, 49F
→
04/13 16:03, 5年前 , 50F
台灣人自己犯賤
04/13 16:03, 50F
推
04/13 16:03, 5年前 , 51F
就中國心不可分割
04/13 16:03, 51F
→
04/13 16:05, 5年前 , 52F
而且這還是國內聯盟，還不牽扯到國際關係
04/13 16:05, 52F
→
04/13 16:05, 5年前 , 53F
你自己想改也沒人管得了你
04/13 16:05, 53F
→
04/13 16:06, 5年前 , 54F
人家大概想說明明就chinese 然後硬要糾正叫taiwan很鬧
04/13 16:06, 54F
推
04/13 16:11, 5年前 , 55F
和泰國搞錯的笑話還要掰多久啊，現在都當洋人是白痴喔
04/13 16:11, 55F
推
04/13 16:11, 5年前 , 56F
外國人：政府不一樣的中國人，有差嗎？林北只想看
04/13 16:11, 56F
→
04/13 16:11, 5年前 , 57F
棒球，誰管你是那個國家
04/13 16:11, 57F
推
04/13 16:17, 5年前 , 58F
嘖嘖，台灣價值不足
04/13 16:17, 58F
推
04/13 16:29, 5年前 , 59F
這不是文盲歷史白癡就是很淘氣的記者
04/13 16:29, 59F
→
04/13 16:41, 5年前 , 60F
高級酸XD 小心點等下又被出征
04/13 16:41, 60F
推
04/13 17:09, 5年前 , 61F
那是因為現在台灣跟中國關係很差，不然被認為泰國也很
04/13 17:09, 61F
→
04/13 17:09, 5年前 , 62F
少人會在意
04/13 17:09, 62F
推
04/13 17:18, 5年前 , 63F
一堆ROCer死抱中國名不放
04/13 17:18, 63F
推
04/13 17:28, 5年前 , 64F
一堆低能華國人死抱著中國，嗆聲幹嘛不修憲然後公投就
04/13 17:28, 64F
→
04/13 17:28, 5年前 , 65F
投中國臺北
04/13 17:28, 65F
推
04/13 17:34, 5年前 , 66F
老美才沒管那麼多
04/13 17:34, 66F
推
04/13 17:41, 5年前 , 67F
又來 8百多萬還怕改不過來嗎?重點是這是民營的好嗎?中職
04/13 17:41, 67F
→
04/13 17:42, 5年前 , 68F
不改就是有自己的考量...
04/13 17:42, 68F
噓
04/13 18:09, 5年前 , 69F
樓下蘇州大會告訴你這才是正統中職
04/13 18:09, 69F
推
04/13 19:06, 5年前 , 70F
十幾年前去歐美國家 我很努力地跟外國人澄清ROC不是PROC
04/13 19:06, 70F
→
04/13 19:08, 5年前 , 71F
但你自稱有China別人就是把你當China除非你明確的說台灣
04/13 19:08, 71F
→
04/13 19:09, 5年前 , 72F
同時還會很困惑你明明來自台灣幹嘛硬要說自己是China哈
04/13 19:09, 72F
推
04/13 19:15, 5年前 , 73F
在那邊台灣會被當泰國，所以要台灣改名的，邏輯還好？
04/13 19:15, 73F
→
04/13 19:15, 5年前 , 74F
台灣有要去爭取我們是泰國？
04/13 19:15, 74F
推
04/13 19:27, 5年前 , 75F
要和中國區別，但一說改名好像要你的命一樣，真的很有病
04/13 19:27, 75F
推
04/13 19:56, 5年前 , 76F
他不在意在哪很好理解 但是我們希望他改正也很合理
04/13 19:56, 76F
→
04/13 19:57, 5年前 , 77F
他這個反應就是很不尊重
04/13 19:57, 77F
推
04/13 20:09, 5年前 , 78F
跟尊重有關嗎？ 外國人只是單純要看球
04/13 20:09, 78F
推
04/13 20:23, 5年前 , 79F
這當然和尊重有關，他不在乎所以覺得不重要
04/13 20:23, 79F
推
04/13 21:29, 5年前 , 80F
好吧 是個純粹的球迷
04/13 21:29, 80F
推
04/14 05:17, 5年前 , 81F
本來就是阿 你會去管太平洋大西洋印度洋的某個小島國 還是
04/14 05:17, 81F
→
04/14 05:18, 5年前 , 82F
非洲某個名不見經傳的國家嗎....
04/14 05:18, 82F
‣ 更多 miaomiao35 的文章
文章代碼(AID): #1Ub0-QcS (Baseball)
Baseball 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 miaomiao35 的文章
文章代碼(AID): #1Ub0-QcS (Baseball)