PTT體育區 / Baseball (棒球)

Re: [分享] 王柏融6/24賽後訪問 逐字台語翻譯已刪文

看板Baseball (棒球)作者 (中信菇)時間3年前 (2021/06/25 09:14), 編輯推噓-1(3推 4噓 3→)
留言10則, 9人參與, 3年前最新討論串3/3 (看更多)
感覺王柏融講台語沒有講的很好 我猜是不是平常可能說的不多或者太久沒講加上緊張之類的... 畢竟就算平常常講，應該也是第一次在這種大場面講... 我猜... 王柏融在英雄舞台用台語應該不是臨時起意 前陣子打不出安打，會不會是因為在打擊的時候都在心裡反覆唸稿 專注力受影響才打不好？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.107.156 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1624583681.A.DC6.html
推
06/25 09:18, 3年前 , 1F
我猜 我猜 我猜猜猜
06/25 09:18, 1F
推
06/25 09:19, 3年前 , 2F
還沒上場就在准備致詞
06/25 09:19, 2F
噓
06/25 09:21, 3年前 , 3F
我沒猜到你發廢文
06/25 09:21, 3F
→
06/25 09:22, 3年前 , 4F
開頭想講日語 判斷應該是臨時想到 不然就是準備台語
06/25 09:22, 4F
→
06/25 09:22, 3年前 , 5F
卻說出日語 轉來轉去發生障礙
06/25 09:22, 5F
噓
06/25 09:41, 3年前 , 6F
我猜你這廢文是浪費網路資源
06/25 09:41, 6F
→
06/25 09:47, 3年前 , 7F
我猜 我猜 我猜猜猜
06/25 09:47, 7F
噓
06/25 09:58, 3年前 , 8F
…
06/25 09:58, 8F
推
06/25 10:04, 3年前 , 9F
應該是和翻譯講好的吧？臨時起意的話 翻譯也會嚇一跳
06/25 10:04, 9F
噓
06/25 10:15, 3年前 , 10F
恩恩你好聰明喔
06/25 10:15, 10F
‣ 更多 CTBgu 的文章
文章代碼(AID): #1WrIu1t6 (Baseball)
Baseball 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 CTBgu 的文章
文章代碼(AID): #1WrIu1t6 (Baseball)